Versione delle 15:00, 10 mar 2009 modifica Buggia (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 92 664 modifiche m +senza fonti ← Differenza precedente		Versione delle 15:13, 10 mar 2009 modifica annulla Rutja76 (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 12 234 modifiche -F, fix vari Differenza successiva →
Riga 1: {{F\|linguistica\|marzo 2009}} L<nowiki>'</nowiki>'''inessivo''' è uno dei [[caso (grammatica)\|casi]] locativi della lingue del [[Lignue ugrofinniche\|ceppo ungro-finnico]]. ~~Esso viene~~Viene usato per esprimere lo stato in luogo ed è tradotto con le preposizioni ''in'' e ''a''. In [[lingua finlandese\|finlandese]] lo stato in luogo espresso dall'inessivo è generalmente entro limiti definiti. "Nella casa" è tradotto in finnico con "talo·ssa", in [[lingua estone\|estone]] con "maja·s", in [[lingua ungherese\|ungherese]] con "ház·ban".▼ ▲"Nella casa" è tradotto in ~~finnico~~finlandesecon ~~con "~~''talo·ssa"'', in [[lingua estone\|estone]] con "''maja·s"'', in [[lingua ungherese\|ungherese]] con "''ház·ban"''. In finlandese l'inessivo è formato a partire dal caso [[nominativo]], al quale si aggiunge il [[suffisso]] ssa/ssä. In estone viene aggiunta una "s" al caso genitivo. In ungherese viene di solito aggiunto il suffisso "ban/ben", ma possono anche esser aggiunti -on, -re, -en, usati specialmente con i nomi di [[città]].▼ ▲In finlandese l'inessivo è formato a partire dal caso [[nominativo]], al quale si aggiunge il [[suffisso]] ''ssa/ssä''. In estone viene aggiunta una "''s"'' al caso genitivo. In ungherese viene di solito aggiunto il suffisso "''ban/ben"'', ma possono anche esser aggiunti ''-on'', ''-re'', ''-en'', usati specialmente con i nomi di [[città]]. ~~In finlandese il caso inessivo è il primo dei sei casi locativi, che corrispondono ai complementi di luogo italiani. I casi locativi finlandesi sono:~~ * '''Inessivo''' - stato in luogo entro limiti definiti == Bibliografia == * [[Elativo]] - moto da luogo entro limiti definiti * {{fi}} Leila White, ''Suomen kielioppia ulkomaalaisille'', Finn Lectura, 2008. ISBN 9789517920926 * [[Illativo]] - moto dall'esterno all'interno * [[Adessivo]] - stato sopra luogo (senza limiti definiti) * [[Ablativo]] - moto da luogo (senza limiti definiti) * [[Allativo]] - moto a luogo (senza limiti definiti) {{casi}}

Inessivo: differenze tra le versioni