Aiuto:Convenzioni linguistiche: differenze tra le versioni

Non solo è doveroso menzionare nel testo altri usi diffusi delle parole in altre lingue, ma, ogniqualvolta se ne appalesi la necessità, è anche bene usare dei [[WikipediaAiuto:redirectRedirect|redirect]] che puntano alla versione che reputiamo più idonea.

Come già notato nelle [[WikipediaAiuto:Convenzioni di nomenclatura|Convenzioni di nomenclatura]], in caso di dubbio occorre sempre preferire il nome con il quale si ritiene che il personaggio sia maggiormente noto, evitando poco dignitosi ''Giorgio Washington'' o ''Giorgio Bush''. Ma [[Abramo Lincoln]] è preferibile ad ''Abraham Lincoln'', poiché non solo è di fatto meglio noto col nome italianizzato, ma c'è anche una difficoltà di ''[[ortografia]]'' che è forse la ragione primaria di tale generalizzato uso.