Wikipedia:Babel: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Come faccio a partecipare?: scorpora livelli in una nuova sezione e rendi più dettagliato |
m sposta in su riferimento a livello 5 |
||
Riga 24:
* '''<nowiki>xx-4</nowiki>''' per un livello di conoscenza ancora superiore, "quasi madrelingua", inclusa la capacità di riassumere informazioni provenienti da diverse fonti sia parlate che scritte, ristrutturando gli argomenti in una presentazione coerente.
* '''<nowiki>xx</nowiki>''' se per la tua lingua madre o, come detto, per una padronanza linguistica pari a quella di un madrelingua.
== Come faccio a partecipare? ==
Line 49 ⟶ 51:
L'esempio '''<nowiki>{{Babel|it|en-2|de-1}}</nowiki>''' indica una persona di madre lingua italiana con conoscenze intermedie di inglese e basilari di tedesco. Sulla sua pagina utente comparirà la tabella qui a fianco.
È inoltre possibile utilizzare '''<nowiki>xx-0</nowiki>''' per indicare che non si ha la comprensione di una determinata lingua (o si hanno grandi difficoltà). In [[Wikipedia:Babel/Lingue]] trovi l'elenco completo dei template linguistici distinti per codice lingua, con i diversi livelli di comprensione e le relative categorie.
▲In [[Wikipedia:Babel/Lingue]] trovi l'elenco completo dei template linguistici distinti per codice lingua, con i diversi livelli di comprensione e le relative categorie. La suddivisione dei tre livelli 1-base, 2-intermedio, 3-avanzato era comune a tutti i progetti Mediawiki. Altri wiki adesso hanno aggiunto un livello 4-"quasi madrelingua" ([[Wiktionary:Wiktionary:Babel|Wiktionary EN]]) e 5-professionale ([[:en:Wikipedia:Babel|Wikipedia EN]] e il progetto [[WiktionaryZ]]).
<small>Nota: dopo la ricategorizzazione dei template (agosto 2005) l'uso del separatore ''subst:'' è da evitare perché aggiunge la pagina utente alla [[:Categoria:Template Babel]].</small>
| |||