Edelweiss (brano musicale): differenze tra le versioni

Mentre ''The Sound of Music'' era in sperimentazione a [[Boston]], [[Richard Rodgers]] sentì il bisogno di esprimere, nella canzone, il senso di perdita che von Trapp provava nel dare l'addio all'Austria che egli amava. Lui e [[Oscar Hammerstein II]], che stava soffrendo negli ultimi giorni della sua vita prima di morire per un cancro allo stomaco, decisero di scrivere una canzone addizionale che von Trapp avrebbe cantato alla ''Festa di Kaltzberg'' ([[Festival di Salisburgo]] nel film). Mentre la stavano scrivendo, sentirono che questa canzone poteva utilizzare il talento di [[TeodorTheodore Bikel]] nel suonare la chitarra e nel canto folkloristico. Lindsay e Crouse si inventarono una metafora del fiore della ''stella alpina'', come simbolo dell'Austria che il Capitano von Trapp, Maria ed i loro bambini avevano conosciuto libera, e tale sarebbe rimasta nei loro cuori nonostante l'annessione nazista dell'amata terra natia. Allo stesso modo, la metafora di questa canzone si riflette su una delle prime scene del musical, quando Gretl presenta un mazzolino di ''stelle alpine'' a [[Elsa Schraeder]] durante la sua visita alla famiglia von Trapp. Rodgers scelse una melodia ossessionante, in tempo di valzer, sul lirico testo che Hammerstein scrisse sull'aspetto del fiore. Questa canzone risultò essere una delle canzoni più adorate del musical, ed anche una delle canzoni più amate di [[Rodgers e Hammerstein]].