Lautaro: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuova voce tradotta da en.wiki
 
Riga 25:
Sconfisse e sterminò le forze spagnole del governatore [[Pedro de Valdivia]], ed era quasi riuscito a cacciarli dalla sua zona quando fu ucciso in battaglia.
 
==Early lifeGioventù==
Lautaro was the son of a mapuche "[[Lonko]]" (chief for times of peace). When young, he was captured by some [[Spain|Spanish]] colonizers, and became the personal servant of Don [[Pedro de Valdivia]], Spanish conqueror of [[Chile]]. Lautaro learned the military ways and skills of the Spaniards' army by observing Valdivia and his peers.
 
Lautaro era il figlio di un "[[Lonko]]" mapuche (capo in tempo di pace). Quando era ancora giovane fu catturato da alcuni colonizzatori spagnoli, diventando servitore personale di [[Pedro de Valdivia]], conquistatore del [[Cile]]. Lautaro apprese l'arte militare e le capacità dell'esercito spagnolo osservando e gli altri soldati.
Lautaro escaped from Spanish captivity and rejoined the mapuches as a young adult. With the knowledge he had acquired, he introduced{{Facts|13.may.2009|date=May 2009}} [[horses in warfare|use of horses]] to the Mapuche, and designed improved tactics for combat against the Spanish. He attracted a large number of otherwise dispersed Mapuche warriors and formed a native army that could fight successfully against the Spanish conquerors. In [[1553]] the Mapuches held a parliament in which, given the growing Spanish forces and their decision to remain in the territory, it was decided that war was needed to expel them. The [[Toqui]] [[Caupolicán]] chose Lautaro as vice Toqui because he had served as an assistant for the Spanish cavalry, and knew various tactics that would allow the Mapuche infantry to defeat the mounted conquistadors. He is considered an icon of the War of Arauco and the first Chilean General{{Facts|13.may.2009|date=May 2009}}, for his revolutionary strategies and the responsibility in uniting the dispersed Mapuche people.
 
Lautaro fuggì dalla prigionia riunendosi ai Mapuche durante l'adolescenza. Grazie alle conoscenze acquisite, fu in grado di insegnare l'uso dei cavalli al suo popolo, progettando nuove tattiche per combattere gli invasori. Raggruppò numerosi Mapuche dispersi dando vita ad un esercito di nativi in grado di combattere gli spagnoli con successo. Nel [[1553]] i Mapuche tennero un parlamento in cui, data la crescita di forze spagnole e la loro decisione di restare nel territorio, fu deciso di cacciarli con la forza. Il [[toqui]] [[Caupolicán]] scelse Lautaro come vice toqui perché aveva servito nella cavalleria spagnola, e conosceva molte tattiche che avrebbero permesso alla fanteria Mapuche di sconfiggere gli avversari.
 
==Campaigns==