Versione delle 09:40, 21 set 2009 modifica Xinstalker (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 61 229 modifiche →‎Diffusione ← Differenza precedente		Versione delle 10:31, 21 set 2009 modifica annulla Xinstalker (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 61 229 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 5: Il termine cinese ''Fǎxiāng'' è la traduzione cinese del termine [[sanscrito]] ''Dharmalakṣaṇa'' (Carattere dei dharma). Originariamente questo termine fu coniato da [[Fǎzàng]] (法藏, 643-712), patriarca di un'altra scuola del [[Buddhismo cinese]], la ''[[ Huāyán]]'' (華嚴宗, ''Huāyán zōng''), con' un'accezione spregiativa tesa a sottolineare l'inferiorità dei suoi insegnamenti, che si occupavano solo delle apparenze [[Fenomenologia\|fenomenologiche]] del ''[[dharma]]'', a differenza degli insegnamenti più profondi ''Huāyán'' che si occupavano invece della natura sottostante su cui tale fenomenologia si poggiava. I seguaci della scuola ''Fǎxiāng'' denominavano la loro scuola come 唯識 (''Wéishì'', giapp. '' Yuishiki'') che è la resa in cinese del termine [[sanscrito]] ''[[Cittamātra]]'' (Sola mente) a indicare i contenuti della propria dottrina che ricalcavano gli insegnamenti della scuola buddhista indiana [[Cittamātra]].

Buddismo Fǎxiāng: differenze tra le versioni