Biblia Hebraica Stuttgartensia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di 80.25.232.177 (discussione), riportata alla versione precedente di Guidomac |
|||
Riga 9:
== Cronologia ==
1906: I edizione della ''Biblia Hebraica'' a cura di [[Rudolf Kittel]] a partire dal ''textus receptus'' di Ben Hayyim, contenuto nella Bibbia Bomberg stampata a Venezia nel 1524-5. È nota anche come Biblia Hebraica Kittel, BHK. Edita da J. C. Hinrichs di Lipsia.
1925: II edizione della ''Biblia Hebraica'', a cura dell'istituto biblico di Stoccarda. Si tratta di una revisione della prima edizione, basata dunque ancora sulla Bomberg.
1937: III edizione della ''Biblia Hebraica'', a cura di [[Rudolf Kittel]], Otto Eissfeldt, Albrecht Alt e [[Paul Kahle]]. Il testo di riferimento non è più la Bomberg ma il [[Codex Lenigradensis]].
1955: IV e ultima versione della ''Biblia Hebraica'', sostanzialmente conforme ancora alla BH3 del 1937.
1966-1967: rielaborazione della BH ad opera di Karl Elliger e Wilhelm Rudolph. Assume il nome col quale è tuttora conosciuta: ''Biblia Hebraica Stuttgartensia'', o anche ''Biblia Hebraica 4''. Le note a piè di pagina sono completamente riedite. Il testo venne stampato a fascicoli tra 1968 e 1976, con l'uscita del volume unico nel 1977. Da allora ha subito varie ristampe.
2004: uscita del primo volume della ''Biblia Hebraica Quinta'', collana in fase di elaborazione a cura di una ventina di studiosi. Non contiene un testo eclettico, derivato dal confronto dei vari manoscritti, ma riporta L come testo di riferimento. L’opera tiene conto del fatto che per diversi libri biblici, almeno in alcune loro parti, sono disponibili versioni più antiche ma non ebraiche.
== Bibliografia==
| |||