Versione delle 21:01, 30 nov 2009 modifica Ciccio2995 (discussione \| contributi) 18 modifiche Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 02:54, 1 dic 2009 modifica annulla Xinstalker (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 61 229 modifiche Annullata la modifica 28358883 di Ciccio2995 (discussione) Differenza successiva →
Riga 1: '''~~Senzei~~Sensei''' (先生; letteralmente: "Maestro") è un termine [[giappone\|giapponese]] che significa "maestro". Oltre a indicare i docenti scolastici, viene adoperato anche all'interno delle arti e tecniche tradizionali, dove il maestro spesso non viene visto come il semplice insegnante di nozioni, ma anche come un individuo dotato di autorità ed esperienza, ovvero un "maestro di vita". Riga 5: Il termine è adoperato anche per quelle personalità che, in ambito artistico, hanno raggiunto un notevole livello di eccellenza e popolarità: grandi registi, scrittori, artisti o [[mangaka\|fumettisti]] vengono quindi chiamati ''sensei''. L’espressione ''~~Senzei~~Sensei'' usa gli stessi caratteri della parole cinese pronunciata '''xiānshēng''' in [[Cinese mandarino\|mandarino]]. Xiansheng è un titolo di cortesia che equivale a ''gentiluomo'' o ''signore''. Prima dello sviluppo del linguaggio moderno, Xiansheng era usato per riferirsi ad insegnanti di entrambi i sessi. In giapponese, è tuttora usato per maschi e femmine. == Uso nel buddismo == Riga 13: Sensei è spesso usato per rivolgersi ai maestri di [[arti marziali]] giapponesi durante le lezioni di [[aikido]], [[judo]], [[karate]] ed [[autodifesa]]. ==''Ōsensei'', ''~~Daisenzei~~Daisensei'' e ''~~Wakasenzei~~Wakasensei''== '''{{nihongo\|''Ōsensei''\|翁先生}}''' è un titolo giapponese usato per distinguere due insegnanti (o dottori, ecc.) con lo stesso nome. Il più anziano o superiore è quindo chiamato ''ōsensei'', e l’altro '''{{nihongo\|''Wakasensei''\|若先生\|}}'''. Nella maggior parte dei casi, l’''ōsensei'' è il padre del ''wakasensei''.

Sensei: differenze tra le versioni