Leonard Vertighel

 

[[file:Face-grin.svg|40px]] Ho notato che sei un utente madrelingua sia italiana sia tedesca e che frequenti IMSLP: ti chiederei un favore in nome di J.S. Bach! Sto scrivendo nella mia [[Utente:Nickanc/Sandbox/4|sandbox]] la pagina [[Suites per violoncello solo]] che ancora manca a it.wiki: per ampliare la sezione che tratta una breve descrizione analisi delle suites in generale, senza incorrere in affermazioni che potrebbero dare problemi di fonti, ho notato che a tal proposito de.wiki ha un corposo paragrafo, [[:de:Suiten_für_Violoncello_solo_(Bach)#Aufbau]]. Il guaio è che, non conoscendo una parola di tedesco, non sono riuscito a capire cosa dicesse, nemmeno aiutandomi con diversi servizi di traduzione online. Potresti darmi una mano, magari indicandomi cosa dice in linea generale o, se non è di disturbo, tradurlo? soprattutto per quanto riguarda i paragrafi centrali di quella sezione... Se ci sono problemi, non esitare a rifiutare! Non voglio disturbarti!--[[Utente:Nickanc|Nickanc]] <small> ♫ [[Discussioni utente:Nickanc|<span style="color:green">Fai bene a dubitare</span>]]</small>[[Speciale:Contributi/Nickanc|Σ]] 15:40, 18 mar 2010 (CET)