Il Signore degli Anelli - Le due torri: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 151:
* Nel film è dato a intendere che Saruman è passato dalla parte di Sauron, convinto che sarà lui a vincere. Nel libro è spiegato che l'obiettivo di Saruman era impossessarsi dell'anello per dominare sulla Terra di Mezzo, e che quindi l'alleanza stretta con Sauron rientrava in un astuto stratagemma.
* Nel film Merry e Pipino sono inseguiti da un orco fin dentro la foresta, nel libro gli orchi muoiono tutti per mano dei cavalieri di Eomer.
* Nel libro il figlio di Theoden, Theodred, è già morto e non è seppellito nei tumuli di [[Edoras]], tomba che era riservata solamente ai re, e inoltre nel film il ragazzo muore ad un’età di circa vent'anni, mentre nel libro è affermato che è morto ad un’età di circa quarant'anni. Nel film è spiegato che la sua morte è stata causata dagli [[Orchi (Tolkien)|orchi]] durante un’imboscata, mentre nel libro si dice che sia stato aiutato a morire da [[Grima Vermilinguo]] anche se è ipotizzabile anche nel film poiché nella scena in cui Vermilinguo ed Eowyn osservano il cadavere l'uomo afferma <Egli dev'essere morto durante la notte...> con fare maligno.
* Nel film gli orchi di Saruman si azzuffano con altri orchi perché questi ultimi volevano mangiare Merry e Pipino, nel libro invece si capisce che la lite avviene perché un orco di Mordor aveva ricevuto ordine di controllare i servi di Saruman, ed era arrivato a sospettare che gli Uruk-hai agissero senza il volere di Sauron; infatti Saruman intendeva prendere l' Anello per sè, e alla fine del libro Sauron lo capirà, intuendo l'inganno di Saruman.
* Nel film la decisione di re Theoden di rifugiarsi al Fosso di Helm è presentata come una scelta difensiva per mettere al sicuro il suo popolo ("Il Fosso di Helm! Fuggono sulle montagne invece di farsi avanti e combattere!", dice Gandalf nel film) nel libro invece l'esercito si fa avanti per combattere e in realtà, anche se Theoden con i suoi cavalieri è a Edoras, i suoi uomini nell'Ovestfalda, capitanati da Erkerbrand, stanno già combattendo con i sottoposti di Saruman presso i guadi del fiume Isen, al confine delle terre di Rohan, quando l'esercito di Theoden arriva in prossimità del guado, è raggiunto da un sopravvissuto della battaglia che lo informa che gli scontri stanno andando male e dell'imponenza dell'esercito nemico, solo allora Theoden decide di dirigersi al Fosso di Helm che nel libro è la fortezza dell'Ovestfalda.
| |||