Progetto:LGBT: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nuovo layout del progetto, vedi discussione
Riga 1:
__NOTOC__
{{Box-testata|titolo=<big>'''PROGETTO OMOSESSUALITÀ'''</big>
|modificapagina={{FULLPAGENAME}}
|colorebordo=#FF0000 <!-- Colore del bordo intorno alle sezioni del box -->
|coloretestotitolo=#FFFFFF <!-- Colore del testo del titolo del box -->
|coloresfondotitolo=#FF0000 <!-- Colore dello sfondo del titolo del box -->
|sfondo=#FFDDD0<!-- Colore dello sfondo del box contenente il testo -->
|testo=black <!-- Colore del testo contenuto nel box -->
}}
[[Image:Gay flag.svg|60px|left|Stub LGBT]]
<center>Questo spazio è una panoramica dei contenuti di Wikipedia legati al mondo [[LGBT]] nonché uno strumento per coordinare il lavoro di scrittura e traduzione delle voci legate ai temi LGBT (lesbici, gay, bisessuali, e trans*). <br />
Se hai domande, osservazioni, o proposte, o se vuoi offrirti di scrivere o tradurre una voce, [[Discussioni progetto:Omosessualità|lascia un messaggio al bar]].
 
Al progetto è associato il [[Portale:LGBTQ]].
</center>
{{Box-fondo|}}
 
{{Box-testata|titolo=Voci LGBT in Wikipedia
|modificapagina={{FULLPAGENAME}}/voci LGBT
|colorebordo=#00C000; <!-- Colore del bordo intorno alle sezioni del box -->
|coloretestotitolo=#FFFFFF <!-- Colore del testo del titolo del box -->
|coloresfondotitolo=#00C000; <!-- Colore dello sfondo del titolo del box -->
|sfondo=#FFFFFF<!-- Colore dello sfondo del box contenente il testo -->
|testo=black <!-- Colore del testo contenuto nel box -->
}}<div style="font-size:90%;">
È possibile che molte voci presenti su Wikipedia, pur riconducibili alla tematica LGBT, siano state scritte senza tenere conto di questo specifico aspetto, che appare spesso trascurato: è quindi auspicabile che siano arricchite e migliorate sviluppando anche questo contesto. Tali voci sono qui segnalate con: <span style="color:red">●</span>. Ovviamente ''qualunque'' pagina del progetto, come per ogni pagina di Wikipedia, può essere modificata in senso migliorativo. Gli stub e le voci ancora da tradurre sono riportati anche nelle apposite caselle.
<div style=" float:left; width:57%;"><!-- colonna di sinistra-->
{{/voci LGBT}}
</div></div>
 
<div style=" float:right; width:41%;"><!-- colonna di destra-->
 
{{Box-testata|titolo=Stub e abbozzi da completare
|modificapagina={{FULLPAGENAME}}/stub LGBT
|colorebordo=#EEEE00; <!-- Colore del bordo intorno alle sezioni del box -->
|coloretestotitolo=#000000 <!-- Colore del testo del titolo del box -->
|coloresfondotitolo=#EEEE00; <!-- Colore dello sfondo del titolo del box -->
|sfondo=#FFFFDD<!-- Colore dello sfondo del box contenente il testo -->
|testo=black <!-- Colore del testo contenuto nel box -->
}}<div style="font-size:90%;">
{{/stub LGBT}}
</div>
{{Box-fondo|}}
 
{{Box-testata|titolo=Voci da tradurre
|modificapagina={{FULLPAGENAME}}/da tradurre
|colorebordo=#FF8000; <!-- Colore del bordo intorno alle sezioni del box -->
|coloretestotitolo=#FFFFFF <!-- Colore del testo del titolo del box -->
|coloresfondotitolo=#FF8000; <!-- Colore dello sfondo del titolo del box -->
|sfondo=#FFDDC0<!-- Colore dello sfondo del box contenente il testo -->
|testo=black <!-- Colore del testo contenuto nel box -->
}}<div style="font-size:90%;">
{{/da tradurre}}
</div>
{{Box-fondo|}}
 
{{Box-testata|titolo=Voci che mancano
|modificapagina={{FULLPAGENAME}}/da fare
|colorebordo=#FF00C0; <!-- Colore del bordo intorno alle sezioni del box -->
|coloretestotitolo=#FFFFFF <!-- Colore del testo del titolo del box -->
|coloresfondotitolo=#FF00C0; <!-- Colore dello sfondo del titolo del box -->
|sfondo=#FFDDEE<!-- Colore dello sfondo del box contenente il testo -->
|testo=black <!-- Colore del testo contenuto nel box -->
}}<div style="font-size:90%;">
{{/da fare}}
</div>
{{Box-fondo|}}
 
{{Box-testata|titolo=Utilità}}
__NOTOC__
{{finestra
Questo box consente agli utenti del progetto di avere un quadro generale delle '''voci che necessitano di manutenzione'''.<br/>
|logo=
<div style="margin:5px;margin-left:15px;margin-right:15px;">
|border=
[[Image:Nuvola apps important.png|25px|Attenzione! ]]Se non conosci il significato dei termini riportati qui sotto leggi prima la [[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]] e [[Aiuto:Avvisi|questa pagina]] che spiega il significato di ciascuna categoria.
|col1=#FFDDD0
<div style="border-left:10px solid #000000; margin:0; padding:0;">
|col2=white
{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Pagine in cancellazione - LGBT}} >= 0 |{{cassetto|livello=4|[[File:User-trash-empty-4.svg|20px]] In cancellazione ({{PAGESINCATEGORY:Pagine in cancellazione - LGBT}})|{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Pagine in cancellazione - LGBT}} > 10|{{scroll box|accessibile=1| {{ucfirst:{{#categorytree:Pagine in cancellazione - LGBT|hideroot|mode=pages}}}} }} | {{#categorytree:Pagine in cancellazione - LGBT|hideroot|mode=pages}} }}}}}}
|col3=#990099
</div>
|titolo=Progetto Omosessualità
<div style="border-left:10px solid #9932cc; margin:0; padding:0;">
|link= Portale:LGBTQ/Testata
{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Pagine orfane - LGBT}} >= 0 |{{cassetto|livello=4|[[File:Arrows-orphan.svg|20px]] Orfane ({{PAGESINCATEGORY:Pagine orfane - LGBT}})|{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Pagine orfane - LGBT}} > 10|{{scroll box|accessibile=1| {{ucfirst:{{#categorytree:Pagine orfane - LGBT|hideroot|mode=pages}}}} }} | {{#categorytree:Pagine orfane - LGBT|hideroot|mode=pages}} }}}}}}
|contenuto=<div style="font-size:1.1em;">
</div>
{{Progetto:Omosessualità/Testata}}</div>
<div style="border-left:10px solid #9932cc; margin:0; padding:0;">
|leggi=
{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Da unire - LGBT}} >= 0 |{{cassetto|livello=4|[[File:Merge-arrows.svg|38px]] Da unire ({{PAGESINCATEGORY:Da unire - LGBT}})|{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Da unire - LGBT}} > 10|{{scroll box|accessibile=1| {{ucfirst:{{#categorytree:Da unire - LGBT|hideroot|mode=pages}}}} }} | {{#categorytree:Da unire - LGBT|hideroot|mode=pages}} }}}}}}
|didascalia=
</div>
|font-size=140%
<div style="border-left:10px solid #b22222; margin:0; padding:0;">
|text-size=105%
{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Da aiutare LGBT}} >= 0 |{{cassetto|livello=4|[[File:Crystal kedit.png|20px]] Da aiutare ({{PAGESINCATEGORY:Da aiutare LGBT}})|{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Da aiutare LGBT}} > 10|{{scroll box|accessibile=1| {{ucfirst:{{#categorytree:Da aiutare LGBT|hideroot|mode=pages}}}} }} | {{#categorytree:Da aiutare LGBT|hideroot|mode=pages}} }}}}}}
}}
</div>
<div style="border-left:10px solid #f28500; margin:0; padding:0;">
{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Da verificare per enciclopedicità - LGBT}} >= 0 |{{cassetto|livello=4|[[File:Edit-delete-not encyclopedic.svg|20px]] Da verificare per enciclopedicità ({{PAGESINCATEGORY:Da verificare per enciclopedicità - LGBT}})|{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Da verificare per enciclopedicità - LGBT}} > 10|{{scroll box|accessibile=1| {{ucfirst:{{#categorytree:Da verificare per enciclopedicità - LGBT|hideroot|mode=pages}}}} }} | {{#categorytree:Da verificare per enciclopedicità - LGBT|hideroot|mode=pages}} }}}}}}
</div>
<div style="border-left:10px solid #f28500; margin:0; padding:0;">
{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Da controllare per copyright - LGBT}} >= 0 |{{cassetto|livello=4|[[File:Control copyright icon.svg|20px]] Da controllare per copyright ({{PAGESINCATEGORY:Da controllare per copyright - LGBT}})|{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Da controllare per copyright - LGBT}} > 10|{{scroll box|accessibile=1| {{ucfirst:{{#categorytree:Da controllare per copyright - LGBT|hideroot|mode=pages}}}} }} | {{#categorytree:Da controllare per copyright - LGBT|hideroot|mode=pages}} }}}}}}
</div>
<div style="border-left:10px solid #f28500; margin:0; padding:0;">
{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Da controllare LGBT}} >= 0 |{{cassetto|livello=4|[[File:Emblem-important.svg|20px]] Da controllare ({{PAGESINCATEGORY:Da controllare LGBT}})|{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Da controllare LGBT}} > 10 | {{scroll box|accessibile=1| {{ucfirst:{{#categorytree:Da controllare LGBT|hideroot|mode=pages}}}} }} | {{#categorytree:Da controllare LGBT|hideroot|mode=pages}} }}}}}}
</div>
<div style="border-left:10px solid #f28500; margin:0; padding:0;">
{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Voci mancanti di fonti - LGBT}} >= 0 |{{cassetto|livello=4|[[File:Question_book-4.svg|20px]] Voci mancanti di fonti ({{PAGESINCATEGORY:Voci mancanti di fonti - LGBT}})|{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Voci mancanti di fonti - LGBT}} > 10 | {{scroll box|accessibile=1| {{ucfirst:{{#categorytree:Voci mancanti di fonti - LGBT|hideroot|mode=pages}}}} }} | {{#categorytree:Voci mancanti di fonti - LGBT|hideroot|mode=pages}} }}}}}}
</div>
<div style="border-left:10px solid #f4c430; margin:0; padding:0;">
{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Da wikificare LGBT}} + {{PAGESINCATEGORY:Categoria da definire - LGBT}} >= 0 | {{cassetto|livello=4|[[File:Wikitext.svg|38px]] Da wikificare ({{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Da wikificare LGBT}}+ {{PAGESINCATEGORY:Categoria da definire - LGBT}}}})|{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Da wikificare LGBT}} + {{PAGESINCATEGORY:Categoria da definire - LGBT}} > 10 | {{scroll box|accessibile=1| {{ucfirst:{{#categorytree:Da wikificare LGBT|hideroot|showcount=1|mode=pages}}}} }}| {{#categorytree:Da wikificare LGBT|hideroot|showcount=1|mode=pages}} }}}}}}
</div>
<div style="border-left:10px solid #1e90ff; margin:0; padding:0;">
{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Da tradurre - LGBT}} >= 0 |{{cassetto|livello=4|[[File:Exquisite-kwrite.png|20px]] Da tradurre ({{PAGESINCATEGORY:Da tradurre - LGBT}})|{{#ifexpr: {{PAGESINCATEGORY:Da tradurre - LGBT}} > 10| {{scroll box|accessibile=1| {{ucfirst:{{#categorytree:Da tradurre - LGBT|hideroot|mode=pages}}}} }} | {{#categorytree:Da tradurre - LGBT|hideroot|mode=pages}} }}}}}}
</div>
<div style="border-left:10px solid #bba; margin:0; padding:0;">
{{cassetto|livello=4|[[File:Stub .png|20px]] Stub ({{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Stub LGBT}}}})| [[:Categoria:Stub LGBT|Stub di LGBT]] ({{PAGESINCATEGORY:Stub LGBT}}) }}
</div>
</div>
{{Box-fondo|}}
 
{{BoxProgetto
{{Box-testata|titolo=Freschi di stampa
|tema=scarlatto
|modificapagina={{FULLPAGENAME}}/freschi di stampa
|logo=Gnome-emblem-important.svg
|colorebordo=#00C0FF; <!-- Colore del bordo intorno alle sezioni del box -->
|titolo=Attenzione!
|coloretestotitolo=#FFFFFF <!-- Colore del testo del titolo del box -->
|contenuto=
|coloresfondotitolo=#00C0FF; <!-- Colore dello sfondo del titolo del box -->
'''Chi e come inserire'''. Quando si parla dell'[[omosessualità]] di personaggi viventi, occorre fare distinzione fra l'informazione enciclopedica e l'[[outing]], o ''sputtanamento''. L'argomento è infatti lecito solo se la persona direttamente interessata ne ha parlato pubblicamente, ad esempio in un'intervista, dandogli un rilievo tale che meriti di essere menzionato in una voce enciclopedica. Se si tratta invece di un dato relativo alla vita privata, resta soggetto alla legge sulla [[privacy]] (la tendenza sessuale è fra i "dati sensibili" soggetti alla legge), e sulla [[diffamazione]]. Nel caso di un personaggio vivente, quindi, prima di parlare del tema, è saggio chiedere al diretto interessato se lo gradisce, a meno di limitarsi a citare dichiarazioni rese '''pubbliche''' dalla persona'''direttamente interessata'''. Un'enciclopedia di solito non è il posto più indicato per i "[[coming out]]", figuriamoci gli [[outing]].
|sfondo=#EEFFFF<!-- Colore dello sfondo del box contenente il testo -->
|testo=black <!-- Colore del testo contenuto nel box -->
}}<div style="font-size:90%;">
{{/freschi di stampa}}
</div>
{{Box-fondo|}}
 
Oltre a ciò, anche per persone non viventi o fenomeni del passato, la categorizzazione ha senso solo se viene spiegata nel corpo del testo della voce. Se si vuole ad esempio aggiungere [[Luigi Settembrini]] alla lista, è '''necessario''' (oltre che sensato) scrivere con un minimo di dettaglio, all'interno della voce, a proposito del romanzo ''[[I neoplatonici]]'', che è per ora il solo motivo per cui può essere inserito. Se non si ha voglia di farlo, allora è meglio lasciare fuori Settembrini, cosa che servirebbe solo a scatenare inutili polemiche, specie fra coloro che non sanno neppure che quel libro esiste. Se rispettiamo queste due semplici regole, riusciamo a prevenire il 90% dei guai.
</div> <!-- fine colonna di destra -->
}}
 
<div style="width:49%; float:right;">
{{Box-fondo|}}
{{BoxProgetto
 
|tema=arancio
<div style="width:45%; float:right">
|logo=Text-x-generic with pencil-2.svg
 
{{Box-testata|titolo=Attenzione!Voci da aggiungere
|contenuto={{Progetto:Omosessualità/da fare}}
|modificapagina={{FULLPAGENAME}}
|link=Progetto:Omosessualità/da_fare
|colorebordo=#FF8000 <!-- Colore del bordo intorno alle sezioni del box -->
}}
|coloretestotitolo=#FFFFFF <!-- Colore del testo del titolo del box -->
{{BoxProgetto
|coloresfondotitolo=#FF8000 <!-- Colore dello sfondo del titolo del box -->
|tema=verde
|sfondo=#FFDDC0<!-- Colore dello sfondo del box contenente il testo -->
|logo=RU Wiki TOTW icon5.svg
|testo=black <!-- Colore del testo contenuto nel box -->
|titolo=Voci da tradurre
|contenuto={{Progetto:Omosessualità/da tradurre}}
|link=Progetto:Omosessualità/da_tradurre
}}
{{BoxProgetto
|tema=viola
|logo=HSBroom.svg
|titolo=Lavoro sporco
|contenuto={{Progetto:Omosessualità/Manutenzione}}
|link=
}}
<div style="font-size:90%;">
'''Chi e come inserire'''. Quando si parla dell'[[omosessualità]] di personaggi viventi, occorre fare distinzione fra l'informazione enciclopedica e l'[[outing]], o ''sputtanamento''. L'argomento è infatti lecito solo se la persona direttamente interessata ne ha parlato pubblicamente, ad esempio in un'intervista, dandogli un rilievo tale che meriti di essere menzionato in una voce enciclopedica. Se si tratta invece di un dato relativo alla vita privata, resta soggetto alla legge sulla [[privacy]] (la tendenza sessuale è fra i "dati sensibili" soggetti alla legge), e sulla [[diffamazione]]. Nel caso di un personaggio vivente, quindi, prima di parlare del tema, è saggio chiedere al diretto interessato se lo gradisce, a meno di limitarsi a citare dichiarazioni rese '''pubbliche''' dalla persona '''direttamente interessata'''. Un'enciclopedia di solito non è il posto più indicato per i "[[coming out]]", figuriamoci gli [[outing]].
 
Oltre a ciò, anche per persone non viventi o fenomeni del passato, la categorizzazione ha senso solo se viene spiegata nel corpo del testo della voce. Se si vuole ad esempio aggiungere [[Luigi Settembrini]] alla lista, è '''necessario''' (oltre che sensato) scrivere con un minimo di dettaglio, all'interno della voce, a proposito del romanzo ''[[I neoplatonici]]'', che è per ora il solo motivo per cui può essere inserito. Se non si ha voglia di farlo, allora è meglio lasciare fuori Settembrini, cosa che servirebbe solo a scatenare inutili polemiche, specie fra coloro che non sanno neppure che quel libro esiste. Se rispettiamo queste due semplici regole, riusciamo a prevenire il 90% dei guai.
</div>
<div style="width:49%; float:left;">
{{Box-fondo|}}
{{BoxProgetto
|tema=rosso
|logo=HSTools.svg
|titolo=Stub da completare
|contenuto={{Progetto:Omosessualità/stub LGBT}}
|link=Progetto:Omosessualità/stub_LGBT
}}
{{BoxProgetto
|tema=giallo
|logo=HSAktuell.svg
|titolo=Freschi di stampa
|contenuto={{Progetto:Omosessualità/freschi di stampa}}
|link=Progetto:Omosessualità/freschi_di_stampa
|linkAdd=si
}}
{{BoxProgetto
|tema=blu
|logo=HSSamarbete.svg
|titolo=Utenti interessati
|contenuto={{Progetto:Omosessualità/Utenti}}
|link=Progetto:Omosessualità/Utenti
}}
 
</div>
{{clear}}
 
{{BoxProgetto
<div style="width:54%; float:left">
|tema=rosso
 
|logo=HSStats.svg
{{Box-testata|titolo=Utenti interessati / contatti
|titolo=Monitoraggio voci
|modificapagina={{FULLPAGENAME}}
|contenuto={{Progetto:Omosessualità/Monitoraggio_voci}}
|colorebordo=#FF0000 <!-- Colore del bordo intorno alle sezioni del box -->
|link=
|coloretestotitolo=#FFFFFF <!-- Colore del testo del titolo del box -->
|coloresfondotitolo=#FF0000 <!-- Colore dello sfondo del titolo del box -->
|sfondo=#FFDDD0<!-- Colore dello sfondo del box contenente il testo -->
|testo=black <!-- Colore del testo contenuto nel box -->
}}
<div style="font-size:90%;">
''Se hai bisogno di chiarimenti, contatta gli utenti elencati; se desideri collaborare al progetto, aggiungi il tuo nick''
* --[[Utente:G.dallorto|Giovanni Dall'Orto]] - [[discussioni utente:G.dallorto|per scrivermi clicca qui]] (per attività redazionale).
* --[[Utente:Paginazero|Paginazero]] - [[discussioni utente:Paginazero|Ø]] (per questioni tecniche)
* --{{Utente:Twice25/Firma}} (lurkatore/rilettore)
* --[[Utente:Margherita|Paola]] - [[Discussioni utente:Margherita|pagina discussioni]] 02:29, 28 nov 2005 (CET) (posso rivedere '''tutti''' gli autori in campo letterario)
* --[[Utente:Bolo|Stefano Bolognini]] - [[Discussioni_utente:Bolo|toccami]] per ora voci giuridiche
* --[[Utente:Voron|voron]] [[Discussioni utente:Voron|(qui)]] 20:19, 5 dic 2005 (CET) - <small>nei pochissimi ritagli di tempo e soprattutto per questioni teorico-concettuali</small>
* --[[Utente:Deed|Deed]] - [[Discussioni utente:Deed|Pagina discussioni]] 03:18, 11 gen 2006 (CET)
* --[[Utente:Whitewolf|Whitewolf]]&nbsp;&nbsp;[[Discussioni utente:Whitewolf|<small>Sparami!</small>]] 14:09, 1 mar 2006 (CET) soprattutto storia, biografie, ecc...
* --[[Utente:Filip88|Filip]] - [[Discussioni_utente:Filip88|pagina discussioni]]
* --'''[[Utente:Daĉjo|<span style="color:blue">Daĉjo</span>]]<sup><small>[[Discussioni utente:Daĉjo|<span style="color:purple">почта</span>]]</small></sup>''' 16:37, 5 mar 2006 (CET)
*--[[Utente:Dedda71|Dedda71]] - [[Discussioni utente:Dedda71|Pagina discussioni]] 13:40, 6 mar 2006 (CET) non prometto niente, però! :o)
* -- Nerina Milletti - Per qualche voce sul lesbismo mi offro anche io
* --[[Utente:Square87|Square87]] - [[Discussioni_utente:Square87|(disturbami)]] 18:58, 11 mar 2006 (CET)
* --[[Utente:Cypsel|Cypsel]] - [[Discussioni utente:Cypsel|Pagina discussioni]]
* --[[Utente:Malemar|Malemar]] - [[Discussioni utente:Malemar|Pagina discussioni]] 15:28, 13 giu 2006 (CEST) soprattutto per quanto concerne le biografie.
* --[[Utente:High fidelity|High fidelity]] - [[Discussioni utente:High fidelity|Pagina discussioni]] 19:00, 15 giu 2006 (CEST)
* --[[Utente:Alecto|Alecto]] - Storia, musica e letteratura.
* --[[Utente:Alemartini74|Alemartini74]] - [[Discussioni utente:Alemartini74|Pagina discussioni]] - Musical, e in genere musica popolare anglosassone dal 1920 ai primi anni 60, cinema e cinema popolare italiano (sopratutto horror e commedie all'italiana)
* --[[Utente:Pfeliciati|Pfeliciati]] [[Discussioni utente:Pfeliciati|Pagina discussioni]] 16:03, 14 set 2006 (CEST) Mi interessano gli aspetti storici, e se necessario sono disposto a traduzioni da inglese e francese.
* --[[Utente:Haruka 3|Hacchan]] - [[Discussioni utente:Haruka 3|Scrivimi ^__^]] - [[yuri]], in prima battuta.
* --[[Utente:Fiaschi|Fiaschi]] 02:06, 20 ott 2006 (CEST)
*--[[Utente:Rhockher|Rhockher]] 16:27, 20 gen 2007 (CET)
* --[[Discussioni utente:Xxl1986|XXL<small>càzziami<sup><small>TM</small></sup></small>]] 03:17, 8 feb 2007 (CET) Per traduzioni da inglese, francese e spagnolo
* --[[Utente:W.visconti|W.Visconti]] - [[Discussioni utente:Cypsel|Pagina discussioni]] Per traduzioni dall'inglese ed altro
* --[[Utente:emysimo|emysimo]] Per traduzione dall'inglese, per dovere morale e per la simpatia [[Immagine:Reene_grin.png|20px]]
* --[[Utente:Happyhour]] Per le traduzioni dall'inglese, francese e spagnolo ... qualcosa anche dal tedesco.
* --[[Utente:AndrewRm|AndrewRm]] [[Discussioni utente:AndrewRm|(Scrivimi!)]] Traduzioni dall'inglese, revisione ed ampliamento di voci di attualità, arte, architettura e politica...and much more!
* --[[Utente:Biophilofilo]] [[Discussioni utente:Biophilofilo|(per contattarmi)]] Traduzioni dall'inglese, creazione e revisione pagine su cinema, voci di film, elenchi, arte, biologia, biografie, o voci a tematica LGBT.
*--[[Utente:Adam91|Adam91]] ([[Discussioni utente:Adam91|msg]]) Spero di esserne all'altezza...
*--[[Utente:Sanremofilo|Sanremofilo]] ([[Discussioni utente:Sanremofilo|msg]]) 16:16, 20 dic 2008 (CET) Disponibile a collaborare, nel mio piccolo...
*--'''[[Utente:Bart ryker|<span style="color:#00009b">B''ART''</span>]]'''''[[Discussioni Utente:Bart ryker|<span style="color:#4169e1"><small> scrivimi </small></span>]]'' 22:35, 29 dic 2008 (CET) cultura e cinema
*--[[Utente:Dispe|Avversario]] ([[Discussioni utente:Dispe|msg]]) 01:05, 30 dic 2008 (CET) sport e quello che mi capita...
*--<span style="color: green">--[[Utente:L736E|<span style="font-weight: bold; color: #006600;">L736E</span>]][[Discussioni utente:L736E|<span style="color: #330000; font-weight: bold; font-style: italic;"><sup>dimmi</sup></span>]] sport e quant'altro
*--[[Utente:Denghiù|Denghiù]] ([[Discussioni utente:Denghiù|msg]]) 11:15, 26 mag 2009 (CEST) di tanto in tanto, quando posso
*--[[Utente:Vipera|<em><strong><span style="color:#000000;">V</span><span style="color:#177245;">ipera</span></strong></em>]] 11:59, 7 nov 2009 (CET) L'argomento mi interessa, spero di avere tempo per fare qualcosina
*--[[Utente:Harlock81|Harlock81]] ([[Discussioni utente:Harlock81|msg]]) 12:37, 7 nov 2009 (CET) Cercando di non farmi prendere troppo <small>(aspettativa in parte già delusa)</small>
*--[[Utente:Bognetti|Zbognetti]] per arti visive e traduzione dal tedesco
*--[[Utente:Tommi.bolo|Tommi.bolo]] ([[Discussioni utente:Tommi.bolo|msg]]) Cercherò di fare il possibile.
*--[[Utente:LilTrilly|LilTrilly]] ([[Discussioni utente:LilTrilly|msg]]) 19:10, 27 lug 2010 (CEST)qualche traduzione, cantanti/musica, qualche telefilm
*--<span style=";font-family:Century Gothic">[[Utente:Gabriele Deulofleu|<span style="color:#000033;">'''GABRIELE'''</span>]]<span style="font-weight:bold;">&nbsp;·</span> [[Discussioni utente:Gabriele Deulofleu|<span style="color:#000033;">'''DEULOFLEU'''</span>]] ™</span> 20:50, 27 lug 2010 (CEST)
* [[Utente:Vivi 2]] Edito da un po' come non registrat*, provo ora anche in questo modo
* [[Utente:Airon90|Airon90]]
{{Box-fondo|}}
</div>
</div>
 
<br style="clear:both;">
 
<div style=" float:left; width:100%;"><!-- spazio centrale monitoraggio voci-->
 
{{Box-testata|titolo=Monitoraggio voci
|modificapagina={{FULLPAGENAME}}/Monitoraggio voci
|colorebordo=#9900FF; <!-- Colore del bordo intorno alle sezioni del box -->
|coloretestotitolo=#FFFFFF <!-- Colore del testo del titolo del box -->
|coloresfondotitolo=#9900FF; <!-- Colore dello sfondo del titolo del box -->
|sfondo=#FFFFFF <!-- Colore dello sfondo del box contenente il testo -->
|testo=black <!-- Colore del testo contenuto nel box -->
}}<div style="font-size:90%;">
Questa tabella rappresenta lo stato di avanzamento del monitoriaggio delle voci relative al mondo LGBT. Leggi la [[Template:Monitoraggio/man|guida rapida al monitoraggio]] ed aiutaci a monitorare e a migliorare le voci relative al Portale.
{{Progetto:Omosessualità/Monitoraggio voci/Tabella monitoraggio automatico}}
</div>
{{Box-fondo|}}
 
<!-- fine spazio centrale monitoraggio voci-->
== Voci correlate ==
* [[:meta:Queer Wikimedians]]