Lingua tsotsitaal: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
Lo '''Tsotsitaaltsotsitaal''' o '''isiCamtho''' è ununa [[creololingua creola]] parlatoparlata nelle zone urbane della [[Province del Sudafrica|provincia]] di [[Gauteng]], in [[Sudafrica]], supratutto innelle zone di [[Soweto]] e [[Johannesburg]]. ÈDeriva undall'incrocio gergofra derivato dallolo [[Lingua zulu|zulu]], loil [[Lingua sesotho|sesotho]], loil [[Lingua tswana|setswana]], l'[[Lingua inglese|inglese]] e l'[[afrikaans]]., uniti Maa haulteriori influssi da altri lingue del Paese. multilingue,È stauna cambiandolingua semprein rapida evoluzione, ede èpresenta unnumerose po'variazioni diversolocali. Oggi questa lingua è diffusa in ognitutti città.i Inizialmentelivelli lodella tsotsitaalsocietà; èinizialmente, statoera associatosoprattutto coiassociata criminalialla [[criminalità]] e ialla popolazione dei [[ghetto,|ghetti]]. peròQuesto oggispiega anche l'uso[[etimologia]] del creolonome "tsotsitaal": ''tsotsi'' significa infatti "teppista" in sesotho e ''taal'' significa "lingua" in afrikaans. Il nome "isiCamtho", invece, deriva dallo [[Lingua zulu|zulu]]: ''-camtha'' significa "chiacchierare" e il prefisso ''isi-'' è diffusail prefisso comune nello zulu per le lingue (quindi, letteralmente, "la lingua eddelle estensivochiacchierate").
 
''Tsotsi'' è una parola [[lingua sesotho|sesotho]] per una teppista, e ''taal'' è la parola [[afrikaans]] per una lingua. Un'altro nome per il creolo è '''''isiCamtho''''' che viene dallo [[Lingua zulu|zulu]] e significa "vernacolare" (''-camtha'' significa "chiacchierare" e il prefisso ''isi-'' è il prefisso comune nello zulu per le lingue, quindi isiCamtho significa letteralmente "la lingua di chiacchierare")
 
==Voci Correlati==
Line 10 ⟶ 8:
* [[Lingua creola]]
 
[[Categoria:Lingue del Sudafrica|Tsotsitaal]]
{{da categorizzare}}
[[en:Tsotsitaal]]