Pippo e Menelao: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Episodi: Corregge uno o più errori comuni o refusi, replaced: pò → po', typos fixed: using AWB |
|||
Riga 121:
==Episodi==
*001. La guerra
*002. Taxi follie (''Taxi folies'')
*003. La mano sul punto sarco (''Main basse sur l'orteil sacré'')
*004. Sospetto (''Suspicion'')
*005. Giuseppe s'imbroglia (''Farfouille s'embrouille'')
*006. Al perseguimento di... (''A la poursuite du grodeoptère'')
*007. È talmente banale (''Ballade pour une valise'')
*008. Tenere sulla roccia (''Hold up on the rock'')
Riga 133:
*011. Pippo detective (''Pif détective'')
*012. Babbo Natale in archivio (''Père Noël en stock'')
*013.
*014. Hot Dog mic mac (''Hot dog mic mac'')
*015. (''Drôle de bobine'')
*016. Menelaopolis (''Herculopolis'')
*017. Duello (''Duel'')
*018. Silenzio, il bambino dorme (''Chut bébé dort'')
*019. Apriti Sesamo (''On a volé Sésame'')
*020. Grand Hotel (''Grand hôtel'')
*021. La partita del secolo (''Le match du siècle'')
*022. Mini giochi mini magneti (''Mini plaies mini bosses'')
*023. Pippo e la palla di cristallo (''Pif et la boule de cristal'')
*024. Sull'isola di Rififi (''Du rififi sur l'île'')
*025. Il fachiro va al tappeto (''Le fakir va au tapis'')
*026. Le manovelle della grande cucina (''Les toqués de la grande cuisine'')
*027. Discesa agli inferi (''Descente aux enfers'')
*028. Pippo e Menelao in prigione (''Pif et Hercule au bagne'')
*029. Gli assi del cielo (''Les as du ciel'')
Riga 154:
*032. Pippo e Menelao vanno in cielo (''Pif et Hercule vont au ciel'')
*033. Le vacanze di Pippo (''Les vacances de Pif'')
*034. Ostruzione suo onore (''Obstruction votre honneur'')
*035. Giuseppe aumenta le vocazioni (''Farfouille suscite des vocations'')
*036. Il fantasma misantropo (''Le fantôme misanthrope'')
*037. Due false magi ben fatto (''Deux faux mages bien faits'')
*038. Non dimenticare la guida (''N'oubliez pas le guide'')
*039. Dove andate (''Pôles d'attractions'')
*040. Gli invasori (''Les envahisseurs'')
*041. Teste dell'arte (''Têtes de l'art'')
*042. Il giorno fortunato (''Jour de chance'')
*043. Pippo e Menelao conducono la danza (''Pif et Hercule mènent la danse'')
*044. Incidente spazio temporale (''Incident spatio temporel'')
*045. Un
*046. Sempre scoop (''Scoop toujours'')
*047. C'è un comune (''C'est d'un commun'')
*048. Weekend a Zutcote (''Week-end à Zutcote'')
*049. Buon anniversario (''Bon anniversaire'')
*050. Stazione di guru (''Gare au gourou'')
*051. Singhiozzo d'oltranza (''Hoquet choc'')
*052. Pippok contro Menalax (''Pifok contre Herculax'')
*053. Nulla è più Matuvu (''Rien ne va plus au Matuvu'')
*054. Nave per Noidkoko (''Un bateau pour Noidkoko'')
*055. Il genio portasfortuna (''Le génie porte malheur'')
*056. L'invenzione del secolo (''L'invention du siècle'')
*057. Rubino sull'unghia (''Rubis sur l'ongle'')
*058. Marcia in avanti (''En avant marche'')
*059. Giuseppe a Nord Ovest (''Farfouille aux trousses'')
*060. Meglio chiamare un gatto un gatto (''Mieux vaut appeller un chat un chat'')
*061. L'eredità (''L'héritage'')
*062. Bum al violino (''Boom sur le violon'')
*063. Promozione sulla prigione (''Promotion sur la prison'')
*064. Allucinazioni (''Hallucinations'')
Riga 190:
*068. Pippo fa il babysitter (''Baby sitting bull'')
*069. Viava Menelapatas (''Viva Herculapatas'')
*070. Taxi rotto (''Taxi cassé'')
*071. Riunione del terzo tipo (''Rencontre du 3ème type'')
*072. La crisi di Menelao (''La crise d'Hercule'')
Riga 208:
*086. Pippo boscaiolo (''Pif des bois'')
*087. Love Story (''Love Story'')
*088. Case per tutti i piani (''Casse à tous les étages'')
*089. Colpo di freddo (''Coup de froid'')
*090. La rapina del secolo (''Le casse du siècle'')
Riga 217:
*095. Cappuccetto Rosso e compagnia (''Chaperon rouge et compagnie'')
*096. Buon appetito, sceriffo (''Bon appétit shérif'')
*097. Ed è brilla (''Et que ça brille'')
*098. Nessuna pietà per i turisti (''Pas de pitié pour les bronzés'')
*099. I due moschettieri (''Les deux mousquetaires'')
Riga 224:
*102. L'uccello buffo (''Les drôles d'oiseaux'')
*103. Panico con la banda (''Panique dans la bande'')
*104. Tele Dépan (''Dépan télé'')
*105. L'isola del tesoro (''L'île aux trésors'')
*106. La guerra di troia (''La guerre des trois'')
Riga 235:
*113. Pippo e Menelao astronauti (''Astronautes'')
*114. (''Cancres et chouchoux'')
*115. Insalata tirolese (''Salade tyrolienne'')
*116. L'incubo di Giuseppe (''Le cauchemar de Farfouille'')
*117. Il colpo del secolo (''Le coup du siècle'')
Riga 243:
*121. Autobus per Rococò (''Omnibus pour Roccoco'')
*122. Il grande sonno (''Le grand sommeil'')
*123.
*124. Super Pippo contro Menelaman (''Super Pif contre Super Herculeman'')
*125. I buoni e i cattivi (''Drôles de jeux'')
*126. Attenti a quei fantasmi (''Gare aux fantômes'')
*127. Ooh mio nipote (''Aïe mon neveu'')
*128. Le fatiche di Pippo (''Les travaux d'Hercule'')
*129. Con i tifosi ci sono (''À l'aide les fans sont là'')
| |||