Episodi di Nurse Jackie - Terapia d'urto (seconda stagione): differenze tra le versioni

Jackie è turbata per l'intrusione di Eddie nella sua famiglia, e va da lui per farglielo sapere e farlo desistere. In ospedale, consiglia ad un malato di cancro che non risponde alla chemioterapia un rimedio alternativo a base di [[marijuana]], facendo irritare Cooper che non tollera che gli infermieri suggeriscano ai pazienti di usare sostanze illegali. Dopo che Cooper rimette il paziente rilasciandogli una ricetta per un [[farmaco antiemetico]], Jackie gli fornisce di nascosto della marijuana, facendogliela inizialmente fumare in un [[bong]] ricavato da una [[mela]] e successivamente mettendola in biscotti; il paziente migliora considerevolmente. Intanto la dottoressa O'Hara copre ZoeZoey, dopo che quest'ultima è venuta meno alle regole per salvare la vita ad un bambino, e fa sesso con il nuovo infermiere, Sam. Infine Kevin telefona a Jackie per rimandare la serata con la moglie, per poter andare con l'amico Eddie ad una partita di [[baseball]].

L'iniziale dura presa di posizione di Jackie nei confronti di Eddie si ammorbidisce dopo che lei ha una discussione col marito Kevin. All'ospedale, l'amministratrice ha assunto una guardia di sicurezza per controllare il distributore di farmaci e fa un accordo con Cooper affinché quest'ultimo diventi il volto pubblico dell'All Saints per una campagna pubblicitaria. Intanto Jackie viene a conoscenza di maggiori dettagli sulla famosa fidanzata di O'Hara e di una possibile gravidanza di ZoeZoey.

Infelice per l'amicizia tra Eddie e Kevin, Jackie chiede a Eddie di smettere di passare del tempo con il marito. Intanto all'ospedale l'infermiera riesce a procurarsi la droga per mezzo di campioni offerti da un'azienda farmaceutica. Nel frattempo ZoeZoey scopre di non essere realmente incinta. Nonostante la sua richiesta, nella serata Jackie si ritrova ad assistere ad una partita a [[ping pong]] tra Kevin ed Eddie, il quale a quattr'occhi la minaccia di raccontare tutto al marito se lei gli mentirà nuovamente.

Cooper, dopo la serata passata con Sam, va a letto con la fidanzata di quest'ultimo. Jackie, per sottrarsi alle domande di O'Hara relative alla sua falsa risonanza e all'incontro con l'uomo a cui aveva rubato l'ossicodone, che è venuta a cercarla in ospedale, stacca presto dal lavoro facendosi coprire da ZoeZoey e va a fare una gita col marito e le figlie. Ma, durante il viaggio, Jackie perde le sue pillole di ossicodone e, in [[crisi di astinenza]], convince la sua famiglia a fare ritorno a casa. Durante il viaggio di ritorno, Kevin scopre che Jackie ha preso i soldi offerti da O'Hara, venendo meno alla promessa fattagli, e per questo motivo si incollerisce, ma pensa comunque che il denaro sia per l'istruzione delle figlie.