Diatesi passiva: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m fix wikilink |
|||
Riga 80:
===In [[Lingua olandese|olandese]]===
L'olandese distingue addirittura la diatesi statica, dinamica e la semplice copula:
*De winkel '''is''' open. - aggettivo - Il negozio è aperto.
*De winkel '''is''' '''ge'''open'''d'''. - passivo statico - Il negozio è aperto. Qualcuno deve averlo fatto, ma ora è semplicemente aperto.
*De winkel '''wordt''' '''ge'''open'''d'''. - passivo dinamico - Il negozio viene/è aperto. Qualcuno sta aprendo il negozio.
| |||