Pietro di Vaux de Cernay: differenze tra le versioni