Al-Basasiri: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
m finito di tradurre il lemma
Riga 1:
{{T|inglese|storia|dicembre 2011}}
{{avvisounicode}}
{{titolo minuscolo}}
Line 5 ⟶ 4:
 
Quando nel [[1055]] finì per mano selgiuchide la "tutela" buwayhide del califfato, al-Basāsīrī avviò uyna rivolta contro i nuovi signori. Lo scontro durò vari anni senza che vi fosse un vincitore. al-Basāsīrī a quel punto fu avvicinato da emissari fatimidi che, per indebolire il residuo scarso potere [[abbaside]], sposò la causa [[Ismailismo|ismailita]], in cambio di vantaggi materiali e morali, come quello di essere nominato dal [[Il Cairo|Cairo]] [[viceré]] fatimide dell'[[Iraq]].
<!--
With the support of the [[Mesopotamian]] [[Arabs]], Basasiri managed to take [[Baghdad]] at the end of 1058. The [[Caliph]] [[Al-Qa'im (caliph)|al-Qā'im]] was removed from the city and confined at [[Haditha]] and the Fatimids were mentioned in the Friday prayers. When the Seljuk ruler [[Toghrül|Toghrïl Beg]] marched on the city, however, Basasiri lost support. His rebellion collapsed, and was forced to flee Baghdad about one year after capturing it. His flight was useless, however, as he was killed in a nearby skirmish.
 
Col sostegno degli [[Arabi]] di [[Mesopotamia]] (attuale [[Iraq]] we parte della [[Persia]]), al-Basāsīrī provò a impadronirsi di [[Baghdad]] alla fine del 1058. Il [[califfo]] [[al-Qa'im|al-Qāʾim]] fu allontanato forzosamente dalla città e confinato a [[Haditha]] e i [[Fatimidi]] furono menzionati come legittimi sovrani nella ''[[khutba]]'' (allocuzione religiosa espressa nella ''[[salat]]'' del mezzodì di venerdì nelle [[moschee]]). Quando tuttavia il [[Sultano]] [[selgiuchide]] [[Toghrül Bey]] marciò sulla capitale [[abbaside]], al-Basāsīrī perse l'appoggio della popolazione, la sua ribellione fallì ed egli fu obbligato ad abbandonare precipitosamente Baghdad un anno appena dopo averla presa. La sua fuga fu peraltro inutile, perché fu ucciso in una [[scaramuccia]] subito dopo.
During the reign of the Abbasid Caliph Al-Qa'im; Al-Basasiri constantly paid his due to the Caliph in Baghdad. Until at one point when the Saljuks were away in campaigns. Al-Basasiri put siege over Baghdad and claimed the leadership of the Fatimids as the only legitimate rule over Baghdad. This lasted one year. In 1059 Saljuks returned from campaign and Al-Basasiri was killed.
 
<-->
==Note==
<references/>