Giocava come [[centravanti]].<ref name=playerhistory>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.playerhistory.com/Default.aspx?page=player_details&playerID=player/8290/|titolo=Milton Coimbra Sulzer (Milton Coimbra)|editore=playerhistory.com|accesso=10-4-2011}}</ref> Era soprannominato ''El Búfalo'' per la sua possanza fisica.<ref name=privi /><ref name=firma09>{{Cita news|lingua=es|url=http://www.eldeber.com.bo/2009/2009-01-12/vernotaahora.php?id=090112151038|titolo=Milton Coimbra firmó con Oriente Petrolero |editore=[[El Deber]]|giorno=12 |mese=gennaio |anno=2009 |accesso=25 settembre 2011}}</ref> Coimbra agiva prevalentemente nei pressi dell'[[area di rigore]]: spiccava per l'abilità nei colpi di testa e per la precisione dei suoi tiri.<ref name=ccsports>{{Cita web|lingua=es|url=http://ccsports.8m.com/CVCoimbra.htm|titolo=Milton Coimbra|editore=ccsports.8m.com|accesso=1º ottobre 2011}}</ref> La forza fisica lo aiutava nel controllo e nella protezione della palla; quando agiva sulle fasce, ricorreva spesso a dei [[cross]] per i compagni in posizioni più centrali.<ref name=ccsports />
