Paradiso - Canto ottavo: differenze tra le versioni

Una delle anime si accosta manifestando la gioia di poter soddisfare ogni desiderio di Dante, e spiega che tutte loro appartengono al terzo cielo di cui Dante stesso ha scritto nella prima canzone del ''[[Convivio]]'' ("Voi che 'ntendendo il terzo ciel movete"). Dante, con l'assenso di Beatrice, chiede all'anima chi sia, e questa si accende di gioia cominciando a parlare. Si tratta di [[Carlo Martello d'Angiò]], che non si rivela direttamente, ma esprime rimpianto per la sua vita breve che gli ha impedito di mostrare pienamente a Dante il proprio affetto<ref>Nel 1294, a Firenze, incontrò Dante e ne divenne amico, ma morì poco dopo (1295) </ref>. Indica poi i territori che, se non fosse morto anzitempo, sarebbero stati sottoposti al suo dominio: la Provenza, l'Italia meridionale, l'Ungheria. In Sicilia avrebbero dovuto regnare i suoi discendenti, se il malgoverno degli angioini non avesse suscitato la rivolta dei [[Vespri siciliani]]. Questo dovrebbe essere di monito a suo fratello [[Roberto d'Angiò|Roberto]], re di Napoli, la cui avidità potrebbe aggravare eccessivamente i pesi che già opprimono i suoi sudditi. [[File:Francesco Hayez 023.jpg|thumb|250px|Drouet trafitto dalla spada viene ucciso, da ''I Vespri siciliani'' di [[Francesco Hayez]] [[Galleria Nazionale d'Arte Moderna]], Roma.]]