Aiuto:Tour guidato/Tutorial 7-3: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 25:
Oltre alla Wikipedia in lingua italiana, esistono tantissime altre Wikipedie, ciascuna scritta con una lingua diversa. La lista delle lingue in cui una voce è disponibile è presente nella parte in basso a sinistra della finestra della voce.
 
Spesso quindi vedrai, nelle pagine che visiti, una serie di link che visualizzano nomi di lingue, ad esempio "English" o "Deutsch". Questi sono [[Aiuto:interlink|interlink]], ovvero link alla stessa pagina che stai guardando, però tradotta nella lingua indicata: ad esempio, nella [[Pagina principale]] ce ne sono moltissimi. E come scrivere uno di questi link? È semplice: basta trovare la pagina corrispondente nell'altra lingua, e fare precedere il suo nome dal prefisso proprio della lingua scelta. Nel caso della [[Pagina principale]], l'interwiki in inglese diventa:
I link alle versioni nelle altre lingue della voce sono detti "interlink". Per aggiungere un interlink, prima assicurati che la voce esista nella Wikipedia straniera. Ad esempio, se vuoi aggiungere un interlink verso la Wikipedia in inglese per la voce "automobile", scrivi nella casella di ricerca "en:Car" ("Car" è appunto la traduzione inglese di automobile). Se la voce "Car" esiste nella Wikipedia in inglese e tratta lo stesso argomento della voce italiana, torna sulla voce italiana e scrivi in fondo alla voce (se già non è presente) la sintassi: <nowiki>"[[en:Car]]"</nowiki> (senza virgolette). Allo stesso tempo, scrivi in fondo alla pagina inglese <nowiki>"[[it:Automobile]]"</nowiki>.
:<code><nowiki>[[en:Main Page]]</nowiki></code>
 
E il risultato ti apparirà assieme alle lingue già presenti.
 
Se invece vuoi immettere un link ad una pagina in un'altra lingua direttamente nel testo, devi solo effettuare una piccola modifica, ovvero mettere il carattere di ":" all'inizio del link precedente, così:
:<code><nowiki>[[:en:Main Page]]</nowiki></code>
e otterrai: [[:en:Main Page]]
:''Ricorda'', questi link nel testo possono essere molto utili nelle [[aiuto:pagina di discussione|pagine di discussione]] ed in alcune pagine di servizio, ma vanno evitati nelle voci dell'enciclopedia.
 
Per vedere la lista completa delle lingue straniere e l'abbreviazione di due lettere corrispondente, vai alla pagina: [[m:Complete list of language wikis available]].