Wikipedia

Atto notarile: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Riga 7:
[[Immagine:Atto_Notarile_1558_-_Compravendita.JPG|thumb|left|200px|Un atto notarile di compravendita del [[1558]]]]
 
Negli ordinamenti di [[common law]] e nei paesi nordeuropei, non esistendo laalla figura del notaio, non è possibile fare atti giuridici privati in formasono di attosolito pubblico;attribuite èminori possibilefunzioni larispetto solaa ''autenticazionequelle dellegeneralmente firma''espletate -dai conosciutanotai anchedei dagli altri ordinamentipaesi di civilCivil lawLaw -;questo chetuttavia sinon limitaincide adsulla attestarnenatura lasostanziale provenienzadella dallaprofessione persona,poichè cheanche l'hail apposta" eNotary che,Public" neglidei ordinamentipaesi di commonCommon law,Law può- essereoltre fattal'attività daldi ''[[notaryautenticazione public]]delle firma'', figura( diversacosi dalcome notaio cd.conosciuta ''latino''anche deidagli paesialtri ordinamenti di civil law. Non)- è, quindi,chiamato untalvolta attoanche notarilealla ilvera ''deed'',e attopropria formaleredazione caratteristicodell'atto degli ordinamenti di common law, nonostantee taluni dizionarinon traducanosolo impropriamentead inattestare italianola ilsottoscrizione termineapposta condalle 'attoparti notarile'contraenti o 'rogito'disponenti.
L' atto formale caratteristico degli ordinamenti di Common Law è chiamato " Deed " : esso produce i medesimi effetti dell'atto publico formato dai notai dei paesi di Civil Law , anche in questi ultimi paesi.
A titolo di esempio , una procura notarile redatta da un notaio inglese produrrà i suoi effetti anche fuori dal Regno Unito , indipendentemente dal fatto che il paese ove verrà utilizzata sia di Civil o Common Law.
Vi sono scuole di pensiero che vorrebbero escludere la natura dell'atto pubblico al documento redatto dal notaio di Commow Law: questa impostazione appare non corretta , sia perchè il "deed" esplca i medesimi effetti dell'atto pubblico , sia perchè ogni distinzione appare oggi superata alla luce della definizione di atto pubblico( Authentic Instrument ) rinvenibile nei Regolamenti comunitari sulla la circolazione e l'efficacia degli atti pubblici in ambito comunitario ( V. Regolamento CE 44/2001 ,ed in particolare il Regolamento 805/2004 Art.4.3).
Tali norme non menzionano alcun genere di differenza tra atti provenienti da paesi di Civil Law e quelli di Common Law , dovendosi applicare immediatamente e indistintamente a tutti gli stati membri dell'Unione Europea.
 
==Ordinamento italiano==
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Atto_notarile"