Episodi di Being Human (serie televisiva 2009) (seconda stagione): differenze tra le versioni

Mitchell e George sono seduti in un pub a discutere del comportamento di Nina quando George esce prima di Mitchell. Uscito, George sente la voce di una donna che chiede aiuto. Subito vi si precipita ma poi scopre essere una trappola di due vampiri che cominciano a picchiarlo. Subito interviene Mitchell che riconosce i due vampiri (Ivan e Daisy) che fuggono. George però decide di seguirli, appoggiato dall'amico. Li seguono e Mitchell si trova ad un faccia a faccia con Ivan il quale dice a Mitchell di essere tornato per assistere a quello che accadrà dopo la morte di Herrick; George ha un faccia a faccia con Daisy la quale lo seduce. Intanto a casa, Nina si confida con Annie mostrandole il graffio che George le ha fatto la notte dello scontro con Herrick. Annie così capisce che la tensione che si è creata tra Nina e George è dovuta alla paura di quest'ultima di essere diventata un lupo mannaro. L'indomani, Annie comunica a George e Mitchell di voler lavorare al pub dietro l'angolo, il New Found Out, trovando però i due amici in disappunto. Nonostante ciò, Annie si reca al pub dove Hugh, il proprietario, la prende a lavorare. Come primo cliente entra Soul, con il quale Annie instaura immediatamente un buon rapporto. Nel mentre in ospedale, Mitchell ripensa alle parole di George il quale gli aveva detto che lui non aveva uno scopo, si sentiva vuoto e proprio per questo motivo cerca di instaurare un rapporto con Lucy, una dottoressa. La sera, con la luna piena, Nina, accompagnata da Annie ha la sua prima trasformazione e l'indomani, quando torna a casa, trova Mitchell all'ingresso capendo che lui sapeva il suo segreto e lo incolpa perché fu lui a spingere l'amico a vivere la sua vita. Mentre George, come al suo solito, si reca nel bosco per poi risvegliarsi l'indomani vicino ad un cervo morto e trova ad osservarlo Daisy con la quale, però, questa volta farà[[Rapporto sessosessuale|copulerà]] sotto gli occhi di Ivan. Tornato a casa, trova una Nina sempre più scontrosa e lontana tanto da accusarla di avere una relazione con Mitchell. La ragazza, stanca delle accuse rivela il suo segreto a George, che sconvolto da quello che le ha fatto la lascia sola a piangere e se ne va. Sempre durante la sera della Luna piena, Kemp, l'uomo visto in precedenza a parlare con Owen, aiutato da Lloyd cerca di aiutare un ragazzo lupo mannaro a non trasformarsi, tentativo che però si rivelerà nullo. Il giorno dopo, George evita Nina e vede Daisy aggirarsi per i corridoi dell'ospedale e la segue arrivando nella stanza di una paziente. Daisy confessa che quella donna è sua figlia e che vuole ucciderla. Successivamente George chiede scusa ad Annie che lo perdona. Nel mentre Mitchell continua a parlare con Lucy nel tentativo di instaurarci un rapporto. Il pomeriggio a casa George, Nina e Mitchell conoscono Soul, portato all'appartamento da Annie. Mentre sono in casa bussano alla porta dicendo di dover controllare una fuga di gas nel quartiere costringendo tutti ad uscire dalle proprio abitazioni: Annie, sotto consiglio di Mitchell, ne approfitta per portare ed offrire thè e caffè a tutto il vicinato. Intanto in casa si vede Kemp che fa instaurare delle cimici per spiare i tre.

L'episodio si apre con un [[flashback]] di vita di Mitchell che a casa con Carl, un vampiro, sta cercando di ripulirsi dal sangue umano. Tornando al presente, Mitchell è in ospedale con Lucy quando arriva un cadavere: è Dan, il compagno, umano, di Carl. Il cadavere, esaminato da Lucy, mostra i classici segnali di morte causata da vampiro che, ovviamente non vengono riconosciuti dalla donna. Intanto, Annie al lavoro continua a frequentare Soul, il quale tornato a casa ha una strana visione dalla tv: il conduttore di una trasmissione gli parla dicendogli di provarci con Annie. Intanto George, si prende cura di Nina e dice ad Annie di stare attenta al suo comportamento in quanto ha due spasimanti: Soul e Hugh. Tornato a casa turbato dalla morte di Dan, Mitchell trova Carl ad aspettarlo e decide di aiutarlo a fuggire ora che anche il coroner Quin, loro amico, ha deciso di non aiutare più i vampiri. Così, grazie anche all'aiuto di George e di Ivan, Mitchell riesce a far fuggire Carl. Questo fatto però creerà un nuovo scontro tra Nina e George. Intanto, al pub, Soul si confida con Annie dicendogli che ha rischiato di morire in un incidente, fatto che colpisce molto Annie. La ragazza, successivamente, gli chiederà di uscire. All'appuntamento sembra andare tutto bene fino a quando Soul, portata Annie a casa sua, le salta addosso spaventando la ragazza che, usando i suoi poteri, svanisce. A casa Annie racconta tutto a George e Mitchell, il quale si arrabbia molto. Nel mentre, George ha un incontro con Ivan, il quale vuole sapere tutti i dettagli dello scontro tra lui ed Herrick. A casa, Annie rimane sola e a trovarla si reca Hugh. I due cominciano a parlare e la ragazza capisce che George aveva ragione: Hugh è innamorato di lei e anche la stessa Annie si scopre interessata a lui, tanto che i due si baciano. Subito dopo però, Annie corre in ospedale dove c'è George ad aspettarla: Soul ha avuto un incidente ed è in gravi condizioni. Mentre George va a parlare con Nina, Annie rimane in camera sola con Soul il quale improvvisamente muore. Non appena appare lo spirito di Soul, appare anche la porta della Morte e subito lo stereo comincia a parlare: sono le voci dall'aldilà che comunicano ad Annie che l'incontro con Soul è stato tutto escogitato per riportarla dalla parte dei defunti. Comincia così una lotta tra Annie che non vuole assolutamente attraversare la porta e Soul che invece, spinto dalle voci della radio, ce la vuole portare. Annie comincia ad urlare e George da fuori la porta non riesce ad entrare. Soul sta per compiere il suo dovere quando ci ripensa e lascia andare Annie, e in quel momento riesce ad entrare anche George. L'indomani, Mitchell è nel salotto quando vede Nina che sta andando via, per sempre. Nonostante cerchi di fermarla, la ragazza, dopo aver lasciato una lettera a George, se ne va per sempre. Mentre è sola a riflettere su un ponte, le se avvicina Kemp che è a conoscenza del suo segreto. Annie sta per andare al lavoro quando vede Hugh, lo chiama ma lui non la sente. Giunta al pub, comincia a parlare con il ragazzo il quale però non le risponde...poco dopo Annie si renderà conto che di nuovo è diventata invisibile agli occhi degli umani.

Presente: una ragazza sta facendo jogging quando vede due corpi dilaniati sul ciglio della strada. Poco dopo, questi due corpi vengono portati in ospedale dove Mitchell capisce subito che è opera di un vampiro. A casa, George è ancora distrutto per l'abbandono di Nina ed Annie decide allora di aiutarlo per riprendersi. Alla porta, bussa Hugh che sta cercando la ragazza e, parlando, scoprono che tempo prima era stato lasciato da Kirstie. Annie decide allora di aiutarlo per farlo tornare con la sua ex, e per farlo, chiede appoggio a George. Intanto Mitchell decide di radunare tutti i vampiri della città e, dopo aver incontrato il capo della polizia riesce a raggiungere un nuovo accordo. La sera, riuniti tutti alla vecchia chiesa, compresa Daisy, Mitchell dice a tutti che nessuno dovrà più cacciare umani e quindi nutrirsi altrimenti lui li ucciderà. A casa, Mitchell, George ed Annie cominciano a parlare e, in un modo un po' bizzarro riescono a sfogarsi. L'indomani, uno dei vampiri è al centro commerciale dove vede delle ragazze che si stanno approfittando di un'altra coetanea. Poco dopo, in un vicolo, quello stesso vampiro sotto gli occhi della ragazza uccide le altre due. Annie, ormai invisibile, va con George al pub di Hugh dove, sotto consiglio dell'amica lo fa parlare di Kirstie e, successivamente però, i due ragazzi si trovano molto d'accordo su diversi punti e decidono di uscire insieme. Annie e George decidono di andare da Kirstie la quale però è molto triste. Intanto in ospedale dove la ragazza aggredita è morta, il ragazzo si sveglia e confessa alla dottoressa Lucy che è stato attaccato da un vampiro. La donna dopo, parla con Mitchell al quale racconta tutto. Mitchell allora, dopo aver ricevuto dal capo della polizia un pacchetto, va a parlare con il coroner il quale non è incline ad una nuova collaborazione, costringendo Mitchell a dargli quel pacchetto: aprendolo, l'uomo vede delle foto dei nipoti, trovandosi così costretto a collaborare con i vampiri e dice a Mitchell delle nuove vittime. Infuriato, Mitchell torna alla chiesa dove scopre il colpevole. L'indomani, ecco che l'agenzia di pompe funebri viene nuovamente aperta e la colpevole delle uccisioni viene giustiziata, come accadeva nel 1665. Mitchell ora viene onorato come il nuovo re e tutti ora tenteranno di seguire la nuova dieta. Intanto in ospedale, il capo della polizia ha incaricato un suo uomo di uccidere il ragazzo così che non possa parlare, cosa che però insospettisce molto la Dottoressa Lucy. A casa, George ed Annie elaborano un piano per mostrare a Kirstie quanto Hugh sia speciale: George invita la ragazza al cinema a vedere un film in tedesco sottotitolato pensando che lei si annoiasse, ma in realtà la ragazza è entusiasta del film. Usciti dopo più di tre ore dal cinema, George gioca la carta "kebab" pensando che la ragazza non lo gradisse, ma così non è tanto che lei lo bacia. Intanto, Mitchell è uscito con Lucy la quale però rimane delusa visto che lui se ne va senza baciarla. Il giorno dopo, George senza accorgersene toglie la spia messa da Kemp interrompendo così tutti i collegamenti con la casa. Poco dopo, esce con Annie e va da Kirstie alla quale confessa di essere ancora innamorato della sua ex e di non poter continuare con lei. La ragazza, inizialmente dispiaciuta, chiama di nuovo Hugh al quale concede una seconda opportunità. Rientrato a casa, George riceve una chiamata da Nina la quale gli fa promettere di continuare a vivere la sua vita e superare la sua paura data dalla maledizione per poi dargli l'ultimo addio. Riagganciato il telefono, Nina ringrazia Kemp e dice alla dottoressa Jaggat di essere pronta: l'inquadratura si sposta sulla dottoressa che si rivela essere Lucy.

Londra 1969: Mitchell si risveglia in una camera dopo una notte folle: attorno a sesé ci sono due corpi di ragazze dissanguate che evidentemente sono opera sua. Esce dalla stanza e vi trova Herrick il quale dice all'amico di ripulire tutto e di vedersi più tardi. Dopo aver sistemato, Mitchell sta per uscire quando però fa irruzione nel palazzo la polizia: per non farsi prendere Mitchell decide di nascondersi a casa della vicina. Presente: è notte quando tutti stanno dormendo. Improvvisamente bussano alla porta di Annie, George e Mitchell dei poliziotti e George si precipita ad aprire. I poliziotti fanno irruzione e prendono Mitchell che viene portato dal nuovo capo della polizia il quale comanda il ragazzo di uccidere un pedofilo da poco rilasciato. Ma Mitchell, essendo pulito, si rifiuta e se ne va. L'indomani, dopo essersi assicurato che Mitchell stesse bene, George va a casa da Sum dove conosce sua figlia, Molly, alla quale non piace e vede dove abita. I tre insieme vanno a scuola e George capisce che è veramente interessato alla donna. Intanto Annie è a casa da sola quando qualcuno bussa alla sua porta e, dopo aver capito che anche quello era un fantasma apre, e la donna le affida suo figlio (fantasma anche lui) per qualche ora. Si ha un nuovo [[flashback]]: Mitchell lega la vicina per non farla scappare o comunicare in qualche modo. La ragazza comincia a parlargli e capisce, dicendoglielo, che lui in realtà non vuole uccidere. Presente: Mitchell sta andando al lavoro e incontra Lucy, la quale conferma il loro appuntamento per la sera stessa. Svoltato l'angolo, Lucy incontra Kemp il quale le dice che è troppo coinvolta e che non deve perdere di vista il suo obiettivo e, a casa, le dà un paletto con il quale dovrà uccidere Mitchell. George torna a casa e trova Annie con il bambino. I due cominciano a parlare e capiscono che la loro vita non potrà più essere normale con una vera famiglia. Un nuovo [[flashback]]: la ragazza riesce a liberarsi e scappa. Mentre fugge per le scale incontra un poliziotto, che in realtà si rivela essere Herrick che la porta nuovamente in casa e questa volta Mitchell la lega in camera sua dove la ragazza gli chiede se la ucciedràucciderà lui e non Herrick. Presente: anche Mitchell rientra e tutti e tre si trovano a giocare con il bambino. Successivamente George va di nuovo da Sum e ancora non riesce a far colpo sulla bambina. Annie esce con il bambino e comincia ad affezionarsi sempre di più. La sera, Mitchell ed Anni stanno giocando con il bambino quando George comunica loro che chiederà a Sum e Molly di andare a vivere con lui. La notizia rende felice Annie ma trova un Mitchell molto contrariato, tanto che George deciderà di andarsene da casa. George va da Sum alla quale chiede di andare a vivere insieme e di comprare quindi una casa per loro tre e la donna, inizialmente senza parole, è felice della proposta appena ricevuta. Mitchell per calmarsi, va all'agenzia di pompe funebri dove trova ad aspettarlo il capo della polizia. Quest'ultimo comincia a trattare Mitchell come se fosse un animale tanto da portarlo ad ucciderlo. Mitchell corre a casa di Lucy, alla quale confessa di essere un vampiro. La donna, dopo le suppliche di Mitchell accetta di aiutarlo. Nuovo [[flashback]]: Mitchell parla con la ragazza e dopo va da Herrick e i due riescono ad andarsene. Qualche giorno dopo Mitchell torna a casa della ragazza e le chiede aiuto. La ragazza finalmente gli dice di chiamarsi Josie ed accetta di aiutarlo. Ora la scena è un alternarsi di [[flashback]] e presente che vede da un lato Mitchell e Josie e dall'altro Mitchell e Lucy che stanno facendo l'amore. Mentre Mitchell dorme, Lucy va a prendere il suo paletto e tenta di ucciderlo, ma non ci riesce.

Londra 1972: Un parroco, finita la messa torna a casa dove trova sua moglie e sua figlia completamente dissanguate dai vampiri. Si scopre poi che quel parroco è Kemp. Presente: Lucy si risveglia accanto a Mitchell e dopo essersi salutati lei si dirige in chiesa dove chiede perdono per i suoi peccati e viene rimproverata da Kemp per non aver adempiuto al suo compito mentre Mitchell torna a casa dove racconta della sua storia con Lucy. Intanto George comunica che andrà a vedere una casa con Sum trovando però Annie molto contrariata. George va con Sum e insieme trovano una casa che decidono di comprare. Mentre camminano insieme, Sum chiede a George di accompagnarla al ricevimento dei maestri di Molly, ma lui è costretto a mentire a causa della luna piena prevista proprio per quel giorno. Poco dopo, Molly comunica a George di aver scoperto la sua bugia. Annie, arrabbiata con George e Mitchell, esce di casa e si dirige in un teatro dove si esibisce un sensitivo. Entrata, capisce che quell'uomo mente e lì vi incontra altri spiriti. Dopo aver parlato con l'uomo, decide di aiutarlo facendo da tramite per salvare le anime dei fantasmi, tanto da convincere il sensitivo a chiederle di andare in tournée con lui. Nel mentre, Mitchell incontra Lucy alla quale dice che può salvarsi con il suo aiuto e che lascerà gli altri e che glielo comunicherà la sera seguente. Finita la conversazione, Lucy chiama Kemp per comunicargli il luogo del raduno. Mitchell per organizzare l'incontro chiama Ivan il quale lo aiuta a spargere la voce. Poco dopo, Ivan viene invitato ad uscire dalle pompe funebri per una sospetta fuga di gas. Intanto Annie è al teatro dove vede sua madre. Decide di comunicare con lei e visto il dolore che prova, le mostra la sua presenza e la convince a ricominciare a vivere. È sera: George è a casa con Sum dove improvvisamente sentono urlare Molly: la bambina ha avuto degli incubi strani su George. Annie è al teatro e dice al sensitivo di non poter andare in tournée con lui e aggiunge che è giunta l'ora di andare. Mitchell si prepara ad andare all'appuntamento, e parallelamente Lucy è con Kemp in attesa di dare il via. Arrivano tutti all'agenzia di pompe funebri: Mitchell comunica ad Ivan la sua decisione. Insieme i due escono dalla stanza per parlare con il resto dei vampiri e, contemporaneamente Lucy dà il via. Ivan vede una bomba sotto il pavimento e urla ma non fa in tempo: la bomba esplode... Lucy e Kemp continuano con le loro preghiere mentre Ivan giace a terra dopo l'esplosione.