Attraverso lo specchio (Lost): differenze tra le versioni

Intanto Ben e Alex raggiungono i sopravvissuti in viaggio verso la torre radio. Ben parla in privato a Jack chiedendogli di tornare indietro e di lasciar perdere. Il chirurgo si rifiuta ed il capo degli Altri fa uccidere da Tom i tre rimasti alla spiaggia. Jack, furioso, scatena tutta la sua ira pestando il nemico. Alex scopre che Danielle è sua madre e le due si riuniscono. Intanto alla spiaggia, Tom non ha ucciso i tre, ma ha solo sparato a terra, nella speranza di convincere Jack a desistere. Con Sawyer e Juliet arriva anche Hurley a bordo del furgoncino della DHARMA da lui trovato nella giungla, con il quale investe due degli Altri. Dopodiché Sawyer fredda Tom con un colpo di arma da fuoco, anche se quest'ultimo era ormai disarmato, per vendicarsi del rapimento di [[Walt Lloyd|Walt]].

 

 

Charlie convince Bonnie moribonda a comunicargli il codice che deve essere inserito all'interno del pannello comandi dello ''Specchio'' per sbloccare le trasmissioni. La donna gli rivela che si tratta delle note del brano ''[[Good Vibrations]]'' dei [[Beach Boys]]. Charlie inserisce i numeri corrispondenti alle note e subito la stazione riceve una trasmissione: è [[Penelope Widmore]], in cerca di Desmond, che però dice di non trovarsi su nessuna nave e di non conoscere tantomeno alcuna Naomi. I "soccorritori" non sono perciò chi dicono di essere. Mikhail si è intanto ripreso ed è uscito dalla stazione armato di una granata. Bussa all'oblò della sala comandi. Charlie, che lo vede, chiude subito il portellone di emergenza, lasciando fuori Desmond che assiste alla scena impotente. Il soldato russo fa saltare in aria disintegrando l'oblò con la granata che lascia entrare immediatamente un'enorme massa d'acqua. Prima di morire, l'ex rockstar si scrive sulla mano con un pennarello la frase ''NOT PENNY'S BOAT'' ("Non è la nave di Penny") e la mostra al compagno attraverso un oblò perché possa comunicare ai sopravvissuti del pericolo che corrono.