Comuni della Germania: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
MerlIwBot (discussione | contributi)
m Bot: Tolgo no:Tysklands lokalforvaltning (human decision)
clean up, replaced: → (2), o stato → o Stato using AWB
Riga 2:
[[File:Organi Amministrativi Locali Germania.png|300px|right|thumb|Il comune tedesco in rapporto ai livelli amministrativi più alti]]
 
Nella strutturazione amministrativa verticale della [[Repubblica Federale di Germania]] (v. illustrazione 1) il '''[[comune]]''' (''Gemeinde'') forma il gradino più basso. I comuni fanno tutti parte di una categoria immediatamente superiore di enti amministrativi statali: quindi circoscrizioni (''Kreis''), stati federati (''Land'') o statoStato federale, ovverosia nazionale (''Bund''). Gli ''uffici'' (''Ämter'') non rappresentano un livello amministrativo statale in questo senso. Alcuni comuni possono tuttavia avere un livello gerarchico diverso, superiore, come è il caso, per esempio, delle ''kreisfreie Städten'' (lett. città svincolate da una circoscrizione, città indipendenti) o degli ''Stadtstaaten („Gemeindestaaten“)'' (lett. stati cittadini o stati comune, anche città stato).
 
''Ovviamente mentre la denominazione in tedesco di tali livelli ha uno specifico significato giuridico amministrativo, le traduzioni italiane non ne possiedono affatto e hanno lo scopo unicamente di rendere il concetto alla base del testo tedesco.''
Riga 77:
 
== Outsourcing ed Insourcing ==
I comuni offrono i propri servizi in varie modalità organizzative e strutturali, sia di diritto pubblico che privato. Il trend a favore di esternalizzazioni di settori amministrativi si va rafforzando. Spesso oltre la metà delle spese o investimenti comunali va in partecipazioni societarie, che nella maggioranza dei casi sono per aziende proprie o Srl. Gli amministratori comunali si aspettano da una tale impostazione maggior efficienza ed economicità. Ma negli ultimi anni, a motivo di aspettative spesso disattese, alcuni comuni stanno già pensando ad un'inversione di tendenza, riprendendosi le competenze già esternalizzate ([[Insourcing]]).
 
== Tipi di comuni e denominazioni ==