Cenec

 

Ciao Cenec! Non preoccuparti, il tuo italiano non era poi male, considerando che non sei un madrelingua: ci sono dei madrelingua italiani che scrivono molto peggio di te! :-) In realtà l'uso del verbo "raccontare" associato alla testimonianza non è un errore: il fatto che ci sia scritto «testimonianza di Van Valsem Louis» già chiarisce il contesto, quindi "raccontare" significa semplicemente "riportare", "dire". Non è "raccontare" una favola, insomma. :-) Ho rimosso il riferimento al naufragio dell'Andrea Doria perché non mi pareva collegato a Marcinelle: sono sí due sciagure, ma non vedo perché citarle nello stessa voce. Sai qual è il problema della voce su Marcinelle? Che sono citate pochissime fonti. Tra i libri c'è il "Rapport d'enquête", ma viene citato una volta sola (pagina 58), ed è un po' pochino; inoltre, alcuni paragrafi sembrano fare pure ipotesi: es. il paragrafo "Omissioni" cita giustamente le omissioni, ma poi pone domande al lettore (cosa che su Wikipedia non si dovrebbe fare), e trae conclusioni. Insomma, ho cercato di rimaneggiare un po' la voce in generale, oltre che correggere l'italiano. Saluti! :-) --'''[[Utente:Triple 8|<span style="color:#000000;">Triple 8</span>]]''' ''[[Discussioni utente:Triple 8|<span style="color:#A07000;">(scrivimi qui)</span>]]'' 10:34, 4 set 2012 (CEST)