Celebrità: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Struttura della celebrità: fix link |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 9:
Entità subnazionali o regione hanno il loro 'sistema di celebrità'. Può essere grande e molto indipendente in regioni come il [[Quebec (provincia)|Quebec]] e [[Porto Rico]]. Localmente, telegiornali regionali, politici o capi di comunità potrebbero essere considerati celebrità: ad esempio, [[Lin Sue Cooney]] è una reporter ben conosciuta in [[Arizona]], ma non è conosciuta in altre aree. Cantanti, attori (specialmente se lavorano in lingua madre) e altre celebrità ed esempio [[Olanda|olandesi]] è difficile che siano famosi in [[Belgio]] e viceversa.
== Film: Celebrità ==
"Celebrità" è anche il nome di un noto film/canzone di [[Nino D'Angelo]], noto artista napoletano, prodotto nel 1981, sotto la regia di [[Nini Grassia]], e con la partecipazione di [[Regina Bianchi]] e [[Sonia Viviani]]. Film di categoria drammatica, molto toccante.
== La Trama ==
La Storia parla di Vincenzo Capece, intepretato da Nino D'angelo, che fà il mestiere del meccanico, in un umile famiglia napoletana degli anni '80, nel quartiere si sà che Vincenzo ha una bella voce, e potrebbe fare il cantante, spinto da queste voce Vincenzo ci prova, e parla con un certo Impresario, il Dottor Bianchi, che gli dice che per poter passare il provino era necessario un pagamento di 1.000.000 di [[Lire]], ovviamente Vincenzo non possiede questi soldi, ma ha una conoscenza, due suoi amici che facevano i ladruncoli del quartiere, che lo vedono al bar triste, e gli propongono questo prestito, ma la coscienza di Vincenzo subito si fa vedere capendo che erano soldi "rubati". Nonostante questo Vincenzo accetta, il giorno dopo porta i soldi al dottor Bianchi che lo dirige in una casa discografica dove dei provini non c'era traccia, era chiaro che Vincenzino era stato truffato, tragica la scena in cui piange sulle scale.
Ma ora la cosa più importante era portare questi soldi indietro ai suoi amici e come fare? Andare a rubare con loro, e per questo capita che Vincenzo viene arrestato e portato in carcere, dove si fà una festa dei carcerati e lui si esibisce in un brano, il capo della prigione è molto compiaciuto dalla sua performances e quando esce dalla prigione lo segnala a una casa discografica "vera" dove trova i primi contratti di lavoro, feste popolari, e una prima gavetta, ma il vero impresario dice che Vincenzo Capece è un nome che non è molto scenico, e perciò gli propone, Nino D'angelo. Ma inseritosi nella carriera di celebrità capita che una sera và a cantare in un locale, dove una ragazza gli propone di uscire con lui, si ricordi che Vincenzo era fidanzato con Lucia, ragazza della porta accanto.
Questa ragazza trattiene Nino per 20 giorni lì a casa sua a Posillipo, e ovviamente Vincenzo per eventuali contatti lascia l'indirizzo al suo impresario, ma la mamma di Vincenzo, sà che in questo tempo lui è per l'Italia a fare concerti, ma questo non si rivela vero, perchè infatti la mamma chiama l'impresario si fà dare l'indirizzo e và dal figlio che è molto indeciso e ambiguo, perchè la mamma gli dice che Lucia aveva capito che l'aveva perduto e inoltre gli comunica che quella ragazza che ha affianco: "E' na malafemmena". Quella stessa sera la ragazza invita tutti i suoi amici a casa per presentargli Nino D'angelo, il suo fidanzato-celebrità, ma prima dell'arrivo degli amici l'impresario fà una telefonata a casa, e comunica a Nino che sua mamma è grave all'ospedale, questo fà capire a Nino che deve correre, mentre la sua nuova fidanzatina gli aveva proposto che una chiamata bastava ma la reazione di Nino è esemplare, manda a quel paese lei e il suo mondo.
Appena arriva in ospedale non ha problemi a entrare dalla mamma, dato che i medici dicono che stava implorando il suo nome da quando era entrata, Nino gli comunica che lui è molto dispiaciuto di quanto successo e che lui è pronto a lasciare la carriera artistica e tornare sotto l'officina del proprietario, e tra le braccia di Lucia, la mamma è molto emozionata per questo, però c'è una cosa, Nino deve fare ancora uno spettacolo, ma stavolta per televisione con una canzone nuova, proprio l'indomani, la mamma gli augura buona fortuna e il giorno dopo fà montare un televisore, dove in compagnia di qualche parente, vede suo figlio cantare ma nel bel mezzo della canzone ha un infarto è muore, appena Nino torna vede alcuni suoi amici che facevano i becchini, che hanno approfittato della morte della mamma per fare soldi, ma uno dei due, quello che nel film era il più fessacchiotto alla fine dice piangendo: "Nun se fà accussì, nun se fà accussì", cioè "Non si fà così", la canzone finisce tra le note della sua canzone e il suo pianto con il suo casco dorato.
== Testo Canzone in Dialetto ==
Dint 'a sta casa mì,
Lacreme e pene amare.
Chist er 'o pranz mì,
Maie 'na felicità.
E mò par 'nu suonn, chesta celebrità...
Gloria e madaglie, sbattut 'e man
Radio e giurnal parlan 'e me
Ca io sò grand, rest dint 'a storia
Ma chesta gloria mò cerc 'a te
Me ven 'a ment, quand diciv:
"Datte curaggio, nun t'avvilì"
T'è cunsumat pè me dà tutt
Cchiù puveriell me faie sentì
Mammà...tu nun 'o ssaie, no nun 'o può sapè
L'onore 'e chesta gloria
E' dedicat 'a te...
'A marunnell d'ò cor mì
Ca nun se chiamma celebrità
Se chiamma bene, bene sincero
Se chiamma mamm, mamm, mammà...
Chesta ricchezza mì,
nun è abbastat 'a nient.
Cerc 'o calor tuoi,
E tu, e tu nun m'ho può ddà.
Ma sì 'a cchiù bella gloria,
Ca 'nciel ce pò stà...
Gloria e madaglie, sbattut 'e man
Radio e giurnal parlan 'e me
Ca io sò grand, rest dint 'a storia
Ma chesta gloria mò cerc 'a te
Me ven 'a ment, quand diciv:
"Datte curaggio, nun t'avvilì"
T'è cunsumat pè me dà tutt
Cchiù puveriell me faie sentì
Mammà...tu nun 'o ssaie, no nun 'o può sapè
L'onore 'e chesta gloria
E' dedicat 'a te...
'A marunnell d'ò cor mì
Ca nun se chiamma celebrità
Se chiamma bene, bene sincero
Se chiamma mamm, mamm, mammà...
== Traduzione in Italiano ==
In questa casa mia,
lacrime e pene amare.
Questo era il pranzo mio,
Mai una felicità.
E adesso sembra un sogno, questa celebrità...
Gloria e medaglie, battute di mano
Radio e giornali parlano di me
Che sono grande, resto nella storia
Ma questa gloria adesso cerca a te
Mi viene in mente quando dicevi:
"Datti coraggio, non avvilirti"
Ti sei consumata per darmi tutto
Più poverello mi fai sentire
Mamma... Tu non lo sai, no non puoi saperlo
L'onore di questa gloria è dedicata a te
La madonnina del cuore mio
che non si chiama Celebrità
Si chiama bene, bene sincero
Si chiama Mamma, mamma, mammà...
Questa ricchezza mia,
non è bastata a niente.
Cerco il calore tuo,
e tu, e tu non puoi darmelo.
Ma se la più bella gloria
che in cielo possa starci.
Gloria e medaglie, battute di mano
Radio e giornali parlano di me
Che sono grande, resto nella storia
Ma questa gloria adesso cerca a te
Mi viene in mente quando dicevi:
"Datti coraggio, non avvilirti"
Ti sei consumata per darmi tutto
Più poverello mi fai sentire
Mamma... Tu non lo sai, no non puoi saperlo
L'onore di questa gloria è dedicata a te
La madonnina del cuore mio
che non si chiama Celebrità
Si chiama bene, bene sincero
Si chiama Mamma, mamma, mammà...
== Voci correlate ==
| |||