Si conosce che abbia sposato una certa Sara de Herrera ad [[Amsterdam]] nel [[1600]], tuttavia non sembra certo che questo fosse il cognome originale della moglie. Si sa anche che ebbe uno zio, Juan de Marchena, che lavorava come fattore per il [[Sovrani del Marocco|Sultano del Marocco]] Moulay, Achmed-el-Mansur.
Mentre si trovava a [[CadizCadice]] per affari del [[Sultano]], Herrera sembra venisse catturato dagli [[Regno d'Inghilterra|inglesi]], ma fu rilasciato dopo uno scambio di corrispondenza [[diplomazia|diplomatica]] tra il Sultano e la [[Regina Elisabetta]] d'[[Inghilterra]], recandosi subito dopo ad [[Amsterdam]], dove rientrò nella [[fede ebraica]]. Morì nel [[1635]] (secondo lo storico Wiener), forse a [[Vienna]] (secondo lo storico Rodriguez de Castro). Scrisse varie opere, originalmente in [[lingua spagnola]], ma che furono tradotte in [[ebraico]] in base ai suoi desideri testamentari.
