Versione delle 02:33, 12 ago 2013 modifica FrescoBot (discussione \| contributi) Bot 3 466 449 modifiche m Bot: overlinking giorni e mesi dell'anno e modifiche minori ← Differenza precedente		Versione delle 13:54, 3 ott 2013 modifica annulla Ary29 (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 394 474 modifiche riscritto stub con fonti Differenza successiva →
Riga 1: {{S\|lingue\|Uzbekistan}} ~~{{lingua~~ {{Lingua ~~\|nome=Karakalpako~~ \|colore=#FFCDFD▼ ~~\|nomenativo=~~ \|nome=Lingua karakalpaka ▲ \|colore=#FFCDFD \|nomenativo= Қарақалпақша, Qaraqalpaq ~~\|stati=[[Uzbekistan]], [[Kazakistan]], [[Afghanistan]], [[Russia]]~~ \|~~regione~~stati=[[~~Karakalpakstan~~Uzbekistan]] \|regione=[[Karakalpakstan]] ~~\|persone=409.000 ([[1993]])~~ \|persone=400 mila \|tipologia=▼ \|classifica= \|fam1=[[Lingue altaiche]]▼ \|scrittura=[[Alfabeto cirillico]], [[alfabeto latino]] \|fam2=[[Lingue turche]]▼ ▲ \|tipologia= \|fam3=[[Lingue turche nord-occidentali\|Kipčak-Nogay]]▼ <!--Filogenesi (inserisci solo quelli necessari)--> \|fam4=[[Lingue aralo-caspiche\|Aralo-Caspiche]]▼ ▲ \|fam1=[[Lingue altaiche]] ~~\|fam5='''''karakalpako'''''~~ \|~~nazione~~fam2=[[~~Karakalpakstan~~Lingue turche]] \|fam3= \|agenzia=▼ \|fam4= \|estratto=▼ \|fam...= ~~\|codice=kaa~~ <!--Statuto ufficiale--> ~~\|iso2=kaa\|iso3=kaa\|SIL=kaa}}~~ \|nazione= La '''lingua karakalpaka''', che in [[Lingua turca\|turco]] significa "cappello nero" (''qara'', "nero" e ''pak'' "cappello"), è un idioma turco nord-occidentale principalmente situati in [[Uzbekistan]], lungo il basso corso del fiume [[Amu Darya]] e nelle zone circostanti la parte meridionale del [[Lago d'Aral]]. ▲ \|agenzia= <!--Codici di classificazione--> Piccoli gruppi di parlanti karakapaki - che è di fatto un idioma [[Lingua kazaka\|kazako]] (''qazaq'', da cui deriva la parola "cosacco", vuol dire "nomade") - sono presenti anche in [[Afghanistan]] (probabilmente meno di 2.000 parlanti), nel [[Kazakistan]], nel [[Kirghizistan]] e nel [[Turkmenistan]]. \|iso1= \|iso2=kaa \|iso3=kaa \|iso5= \|sil=kaa ▲ \|estratto= L'11 maggio [[1926]], all<nowiki>'</nowiki>''[[oblast]]'' (entità territoriale amministrativa) autonoma dei Qaraqalpaq fu concesso di unirsi alla Repubblica Socialista Sovietica Autonoma (RSSA) del [[Kazakistan]] ma ad essi fu concesso il 20 marzo [[1932]] di dar vita a una Repubblica Autonoma prima che essa fosse destinata a far parte il 5 dicembre [[1936]] della RSSA uzbeka. \|traslitterazione= \|mappa= \|didascalia= }} La '''lingua karakalpaka'''<ref>{{Treccani\|karakalpako\|Karakalpako\|v=1}}</ref> è una [[lingue turche\|lingua turca]] parlata in [[Uzbekistan]], nella repubblica autonoma del [[Karakalpakstan]]. == Distribuzione geografica == La lingua qaraqalpaqa è stata scritta per la prima volta nel [[1925]] con caratteri [[lingua araba\|arabi]] ma dal [[1928]] si sono usati invece caratteri [[lingua latina\|latini]] (con alcuni caratteri supplementari). Dal [[1940]] ad oggi si scrive usualmente usando caratteri dell'[[alfabeto cirillico]] (anch'esso integrato da speciali caratteri), sebbene sembra vi sia una tendenza al ritorno all'uso dei caratteri latini dopo la fine dell'era [[Unione Sovietica\|sovietica]]. Secondo ''[[Ethnologue]]'',<ref name=Ethnologue>{{Cita libro \|coautori = Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds) \|titolo = Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition \|editore = SIL International \|città = Dallas, Texas \|anno = 2013 \|lingua = inglese \|url = http://www.ethnologue.com \|capitolo = Karakalpak \|url_capitolo = http://www.ethnologue.com/language/kaa }}</ref> il karakalpako è parlato da circa 400.000 persone, situate principalmente lungo il basso corso del fiume [[Amu Darya]] e nelle zone circostanti la parte meridionale del [[Lago d'Aral]]. La lingua è attestata anche nelle vicine repubbliche ex-sovietiche [[Kazakistan]], [[Kirghizistan]] e [[Turkmenistan]], e nella [[Federazione Russa]]. === Lingua ufficiale === È [[lingua ufficiale]] del Karakalpakstan.<ref name=Ethnologue /><ref>{{cita web\|url=http://www.uzbekembassy.org/e/investment_guide_by_karakalpakstan/\|titolo=Investment Guide for Karakalpakstan Republic\|editore=Embassy of the Republic of Uzbekistan to the United Kingdomn of Great Britain and Northern Ireland}}</ref> === Dialetti e lingue derivate === [[Categoria:Lingue della Russia\|Karakalpako]]▼ Si distinguono due varianti dialettali, settentrionale e meridionale.<ref name=Ethnologue /> [[Categoria:Lingue turche\|Karakalpako]]▼ == Classificazione == Secondo ''Ethnologue'',<ref name=Ethnologue /> la classificazione della lingua karakalpaka è la seguente: * [[Lingue altaiche]] ▲ ~~\|fam2=~~[[Lingue turche]] ▲* ~~\|fam3=[[~~Lingue turche ~~nord-~~occidentali~~\|Kipčak-Nogay]]~~ ▲** ~~\|fam4=[[~~Lingue aralo-caspiche~~\|Aralo-Caspiche]]~~ *** Lingua karakalpaka == Sistema di scrittura == Per la scrittura vengono utilizzati l'[[alfabeto cirillico]] e l'[[alfabeto latino]].<ref name=Ethnologue /> == Note == <references /> {{DEFAULTSORT:Karakalpaka}} ▲[[Categoria:Lingue ~~della Russia\|Karakalpako~~turche]] ▲[[Categoria:Lingue ~~turche\|Karakalpako~~dell'Uzbekistan]]

Lingua karakalpaka: differenze tra le versioni