Zajin: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
nuova voce di alfabeto ebraico, tradotta da en:wiki e fr:wiki, in abbozzo da estendere |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
{{S|linguistica|ebraismo}}
{{WIP|Monozigote|ampliamento del testo - 08/12/2013}}
<div style="float:right;margin-left:0.7em;">
'''Zajin''' o '''Zayin''' (scritto anche '''Zain''' o '''Zayn''' or semplicemente '''Zay''') è la settima lettera dell'[[alfabeto fenicio]] ed [[alfabeto ebraico|ebraico]]. Viene dopo la [[Heth]] (ח) e prima della [[Waw (lettera)|waw]] (ו). Corrisponde alla [[alfabeto greco|lettera greca]] [[Zeta (lettera greca)|Zeta]] (Ζ, ζ), a quella [[alfabeto latino|latina]] [[Z]] ed è equivalente alla [[alfabeto cirillico|lettera cirillica]] [[З (cirillico)|З]] (consonante [[fricativa alveolare sonora]] [[International Phonetic Alphabet|IPA]] {{IPA|/z/}}).▼
{| class="wikitable"
!
|- align=center
|[[Image:phoenician zayin.png|35px|
|style="font-size:400%"| ז
|style="font-size:400%"|<span style="font-family: Times new Roman, Palatino Linotype"> ז</span>
Line 16 ⟶ 11:
|}
</div>
▲'''Zajin''' o '''Zayin''' (scritto anche '''Zain''' o '''Zayn''' or semplicemente '''Zay''') è la settima lettera dell'[[alfabeto fenicio]] ed [[alfabeto ebraico|ebraico]]. Viene dopo la [[Heth]] (ח) e prima della [[Waw (lettera)|waw]] (ו). Corrisponde alla [[alfabeto greco|lettera greca]] [[Zeta (lettera greca)|Zeta]] (Ζ, ζ), a quella [[alfabeto latino|latina]] [[Z]] ed è equivalente alla [[alfabeto cirillico|lettera cirillica]] [[З (cirillico)|З]] (consonante [[fricativa alveolare sonora]] [[International Phonetic Alphabet|IPA]] {{IPA|/z/}}).
==Zajin ebraico==
La parola ebraica ''Zajin'' significa un'[[arma]], e la forma di questa lettera raffigura simbolicamente una [[spada]] o [[pugnale]]. L'espressione idiomatica in ebraico moderno (israeliano) sta a significare il sesso/genere maschile.
Il valore numerico di ''zajin'' è '''7''' (sette).
{|class="wikitable" style="text-align:center;"
!colspan=5|Varianti [[
|-
!colspan=3|
!rowspan=2|[[
!rowspan=2|[[
|-
![[Serif]] !! [[Caratteri tipografici senza grazie|Sans-serif]] !! [[
|-
|width=20%|<span style="font:30pt 'Times New Roman', 'SBL Hebrew', David, Narkisim, 'Taamey Frank CLM', serif;">ז</span>
Riga 33:
|[[File:Hebrew letter Zayin Rashi.png|35px]]
|}
<!--- da tradurre▼
In ebraico moderno la frequenza d'uso di ''zajin'', tra tutte le lettere dell'[[alfabeto ebraico]], è dello is 0.88%.
Hebrew spelling: <big>{{lang|he|זַיִן}}</big>▼
In ebraico moderno, la combinazione {{lang-he|'''ז׳''''}} (''zajin'' seguito da un ''gheresh''/apostrofe) è utilizzato in [[prestito linguistico|prestiti linguistici]] e nomi stranieri per indicare una [[fricativa postalveolare sonora]] rappresentata col simbolo {{IPA|ʒ}}.
▲<!--- da tradurre
===Significance===
In [[gematria]], zayin represents the number [[seven]],<ref name="Gematria Chart">{{cite web|url=http://www.inner.org/gematria/gemchart.htm|title=Gematria Chart}}</ref> and when used at the beginning of [[Hebrew calendar|Hebrew years]] it means 7000 (i.e. זתשנד in [[Arabic numerals|numbers]] would be the future [[Calendar date|date]] 7754).
| |||