La lettera scarlatta: differenze tra le versioni

{{nota disambigua}}

{{libro

|titolo = La lettera scarlatta

 

== Hawthorne e Manzoni ==

Per un lettore italiano è facile capire l'importanza di Hawthorne confrontandolo con [[Alessandro Manzoni]] e la sua celebre opera ''[[I promessi sposi]]'', pubblicata un decennio prima. Tutti e due i romanzi sono storici, e tutti e due sono ambientati nello stesso [[secolo]], il [[Seicento]]. I fatti raccontati da Hawthorne avvengono in [[Americhe|America]] più o meno negli stessi anni in cui avvengono in [[Lombardia]] i fatti narrati da Manzoni. Entrambi i romanzieri vogliono raccontare ai propri lettori una storia dimenticata del proprio paese: Manzoni vuole mostrare quali fossero le tristi condizioni dell'[[Italia]] sotto il dominio spagnolo, Hawthorne vuole rappresentare la vita nelle colonie americane sotto la dittatura religiosa e morale puritana.

I due romanzi hanno a che fare con la [[giustizia]]: nel caso di Manzoni, i processi contro gli untori, che portavano al sacrificio di innocenti, accusati di scatenare deliberatamente la [[peste]]; in quello di Hawthorne, il processo contro Hester Prynne accusata di [[adulterio]], e poi la maniacale indagine da parte dell'infernale Chillingworth.