Battaglia di Avarico: differenze tra le versioni

{{QuoteCitazione|[...] per il bene comune è necessario sacrificare gli interessi privati. Si deve incendiare i villaggi ed i casali a partire dalla strada ed in ogni direzione, per quello spazio che i Romani sembra possano dirigersi per foraggiare [...] inoltre è necessario incendiare le città che non siano sicure da ogni pericolo per fortificazioni e natura del terreno, perché non offrano ai Galli un rifugio dove evitare la leva militare, o ai Romani la possibilità di sottrarre grandi quantità di vettovaglie e bottino.|Cesare, ''[[Commentarii de bello Gallico]]'', VII, 14.}}

{{QuoteCitazione|[...] tutti insieme [i soldati romani] pregarono che Cesare non togliesse l'assedio [...] l'avrebbero considerato come un disonore se avessero abbandonato l'assedio iniziato [...] preferivano sopportare ogni sofferenza piuttosto che non vendicare i cittadini romani trucidati a [[Orléans|Cenabo]] dai [[Galli]] [...]|Cesare, ''[[Commentarii de bello Gallico|De bello Gallico]]'', VII, 17.}}

{{QuoteCitazione|Vercingetorige, quando tornò dai suoi, fu accusato di tradimento, perché aveva avvicinato il campo ai Romani, perché si era allontanato con l'intera cavalleria, perché aveva lasciato le numerose truppe galliche senza comando, perché i Romani erano sopraggiunti con così grande tempestività e rapidamente [...] accusato di tali discorsi Vercingetorige rispose [...] se i Romani erano giunti per caso, dovevano i Galli ringraziare la fortuna [...] poiché avevano potuto, da posizione superiore, conoscerne l'inferiorità numerica e disprezzarne il valore, poiché i Romani non avevano osato combattere e si erano poi ritirati con vergogna[...] quanto a se stesso egli non desiderava ottenere da Cesare con il tradimento il potere [su tutta la Gallia], che poteva ottenere con la vittoria [...] La massa dei soldati Galli tutti insieme levò un grido [...] per colui del quale approvano il discorso e gridano che Vercingetorige è il comandante generale e non si deve dubitare della sua lealtà e che la guerra non può essere condotta con maggior intelligenza. Decidono pertanto di inviare 10 000 armati scelti nella città di Avarico a sua difesa. Ritengono che non si debba affidare ai soli [[Biturigi]] la salvezza comune, poiché il merito della vittoria sarebbe stato di tutti, se la città avesse resistito.|Cesare, ''[[Commentarii de bello Gallico]]'', VII, 20-21.}}

{{QuoteCitazione|Al grandissimo valore dei soldati romani venivano opposti espedienti di ogni genere da parte dei Galli [...] Essi, infatti, con delle corde deviavano le falci murali e dopo averle assicurate le tiravano dentro [...] toglievano la terra sotto il [[rampa d'assedio|terrapieno]] con gallerie, con grande abilità poiché nel loro paese esistevano grandi miniere di ferro [...] avevano inoltre costruito delle torri in legno a diversi piani lungo tutte le mura e le avevano coperte di pelli [...] e con frequenti sortite di giorno e di notte davano fuoco al terrapieno o assalivano i [[legione romana|legionari]] impegnati a costruire [...] le loro torri le sopraelevavano per eguagliare le torri dei Romani, tanto quanto il terrapieno era innalzato giornalmente [...] con legni induriti dal fuoco, con pece bollente o sassi pesantissimi ritardavano lo scavo delle gallerie e impedivano di avvicinarle alle [[Murus gallicus|mura]].|Cesare, ''[[Commentarii de bello Gallico]]'', VII, 22.}}

Alla terza vigilia (poco prima di mezzanotte) del venticinquesimo giorno di assedio (in pieno aprile), i [[Galli]] tentano un ultimo disperato attacco: {{QuoteCitazione|... Cesare notò che il terrapieno fumava, poiché i nemici vi avevano dato le fiamme dalla parte inferiore attraverso le gallerie scavate... i Galli fecero una sortita da due porte delle [[murus gallicus|mura]], da uno e dall'altro lato delle torri. Altri da lontano gettavano torce e legna secca dalle mura sul terrapieno, versavano pece ed altre sostanze per rinvigorire il fuoco... tuttavia poiché era abitudine di Cesare lasciare due legioni a sorvegliare il [[castrum|campo base]] mentre un numero superiore di legionari era sempre al lavoro, si riuscì a resistere agli attacchi dei Galli, a ritirare le [[torre d'assedio|torri d'assedio]], tagliare il terrapieno, mentre la massa dei [[legione romana|legionari]] accorreva dal campo per spegnere il fuoco.|Cesare, ''[[Commentarii de bello Gallico]]'', VII, 24.}}

I 10.000 guerrieri Galli, avendo tentato ogni possibile soluzione per liberarsi dell'assedio, decisero di abbandonare la città il giorno seguente, persuasi anche dalle esortazioni e dagli ordini di [[Vercingetorige]]. Ma gli abitanti della città di Avarico: {{QuoteCitazione|...quando videro che i soldati persistevano nella loro decisione di lasciare la [[oppidum|città]], poiché la paura non prevale sulla misericordia nel sommo pericolo, cominciarono a gridare ed a segnalare la fuga ai [[Roma antica|Romani]]. Gli armati [[galli]], per timore che la cavalleria romana potesse prevenirli occupando le vie di fuga, lasciarono perdere questa soluzione.|Cesare, ''[[Commentarii de bello Gallico]]'', VII, 26.}}

* {{Cita libro|autore=M. Cary|coautori=H. H. Scullard|anno=1981|titolo=Storia di Roma, vol. II|editore=[[il Mulino]]|ed=2|anno=1988|città=Bologna|isbn=88-15-02021-7}}

* {{Cita libro|autore=[[Jérôme Carcopino]]|titolo=Giulio Cesare|altri = tradotto da Anna Rosso Cattabiani|editore=[[Rusconi Libri]]|anno=1993|isbn=88-18-18195-5}}

* {{Cita libro|autore=E. Horst|titolo=Cesare|edizione italiana a cura di Augusto Guida|editore=[[RCS MediaGroup|Rcs Libri]]|anno=2000}}

* {{Cita libro|autore=Lawrende Keppie|titolo=The making of the roman army, cap. 3|anno=1998|città=[[Oklahoma]]|isbn=0-8061-3014-8}}

* {{Cita libro|autore=Adrian Keith Goldsworthy|titolo=The roman army at war - 100 BC/AD 200''|anno=1998|città=[[Oxford]]|id=ISBN 0-19-815090-3}}

* {{Cita libro|autore=Erik Abranson e Jean-Paul Colbus|titolo=La vita dei legionari ai tempi della guerra di Gallia|anno=1979|città=[[Milano]]}}