Papiro di Derveni: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 17:
Da questo momento si assiste a una nuova "Cosmogonia" generata da Zeus stesso, la prima che precede è quella per l'appunto che ha Nyx (Notte) come origine, ma Zeus, dopo aver inghiottito Protogono<ref>Sul tema dell'"inghiottimento" cfr. 129 e 167 ''Orphicorum Fragmenta'' di Otto Kern; in ''Orfici. Testimonianze e frammenti nell'edizione di Otto Kern''. Milano, Bompiani, 2011, p.399 e pp. 431 e sgg.</ref>:
{{quote|[...]; e a lui allora tutti<br> gli immortali, gli dèi beati e le dee, si assimilarono<br> e i fiumi e le sorgenti amabili e tutte le altre cose<br> che allora erano venute all'esistenza, ed egli così divenne unico.<br>Ora è il re di tutti gli esseri e lo sarà anche in futuro.<br> Zeus nacque per primo, per ultimo Zeus dalla vivida folgore;<br>Zeus è la testa, Zeus il mezzo; tutto si è prodotto da Zeus;<br> Zeus da solo controlla il compimento di tutti gli esseri, Zeus è la Moira possente;<br> Zeus è re, Zeus dalla vivida folgore il sovrano di tutte le cose;<br>li nascose tutti e poi alla luce dispensatrice di gioia<br>li fece salire dal suo cuore sacro, terribili atti compiendo.|''[[Papiro di Derveni]]''. Traduzione di [[Paolo Scarpi]], in ''Le religioni dei misteri'', 2002, vol.1 p. 369}}
==Note==
| |||