Ephraim Chambers: differenze tra le versioni

L'enciclopedia venne tradotta in Italia già nel XVIII secolo<ref>Ephraim Chambers, ''Dizionario Universale delle arti, e delle scienze; che contiene la spiegazione de' termini, e la descrizion delle cose significate per essi, nelle arti liberali e meccaniche, e nelle scienze umane e divine: le figure, le spezie, le proprietà, le produzioni, il tutto indirizzato a servire come di un corso d'erudizione, e di dottrina antica e moderna. Tratto da' migliori autori, da' dizionarj, da' giornali, dalle memorie, dalle transazioni, dall'efemeridi & c. scritte prima d'ora in diverse lingue, di Efraimo Chambers, della S. R. Traduzione esatta ed intiera dall'inglese''. Venezia : presso Giambattista Pasquali, 1746-1754</ref>. [[André Le Breton|Le Breton]], editore [[parigi]]no, incaricò [[Denis Diderot|Diderot]] di tradurre in [[lingua francese|francese]] quell'opera, che non aveva nulla di equivalente in [[Francia]]. L'opera di Chambers ebbe un gran numero di edizioni e diede l'idea di pubblicare un'opera analoga in francese, che fu l'[[Encyclopédie]] (''Enyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts e des métiers''). [[Denis Diderot|Diderot]] ed i suoi collaboratori si lanciarono in un progetto molto più vasto, che diede origine appunto all&prime;<nowiki>'</nowiki>''Enciclopédie''.