Jess vorrebbe essere considerata da Coach non semplicemente la ragazza del suo amico, ma una sua amica. Finge così di interessarsi al basket e di tifare la stessa squadra di Coach.
==La prima voltaCompleanno al cinema==
* Titolo originale: ''Birthday''
* Diretto da:
* Scritto da:
===Trama===
È il compleanno di Jess e Nick cerca di organizzarle una festa a sorpresa. Anche se inizialmente Jess è delusa eperché crede che Nick non sia riuscito ad organizzare nulla di piacevole, alla fine resta sorpresa di ciò che Nick riesce a fare.
==A casa di Prince==
Riga 168:
* Scritto da:
===Trama===
ChiamaJess lariceve madreuna ditelefonata Jess,da sua madre per chiedere alla ragazza di andare a prendere sua sorella Abby, che è finita in prigione e rispedirla sul primo aereo per tornare a casa. Nick vuole conoscerla, ma Jess faràinventa inparecchie modoscuse cheperché isi duevergogna nondi silei. incontrinoApprofittando dell'assenza di Nick, perchéche siè vergognastato dellatrascinato sorella.da DuranteScmidth a un bar mitzvah aper cuifar sonorimorchiare andatiquest'ultimo, NickJess eva Scmidthalla perricerca fardella rimorchiaresorella. Prima di rispedire la sorella a quest'ultimocasa, racconta una bugia a Nick riceveràdicendole lache telefonataAbby didoveva Jess,partire capendocon urgenza. Ma lui capisce che che laJess ragazzagli sta trovandomentendo une saccocomincia dia scusepensare perche non farglivuole conoscerefarlo Abby,eincontrare pensacon cheAbby leiperché si vergognivergogna di lui. Coach e Cece, dopo una discussione, decidono di provare a rimanere amici. Alla fine Nick e Jess si chiariranno,chiariscono e Abby, diventerà la nuova coinquilina "temporanea".
