Olocausto (sacrificio): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 14:
Quando la [[Bibbia]] ebraica veniva tradotta in greco, come la [[Septuaginta]], i traduttori usavano il termine greco per tradurre l'"offerta bruciata" dall'[[Lingua ebraica|ebraico]] antico. L'olocausto (in ebraico עלה, `olah, dal verbo "far ascendere"<ref>{{cita web|url=http://www.biblestudytools.com/lexicons/hebrew/nas/olah.html|titolo=`olah|editore=biblestudytools.com|lingua=en|accesso=15 gennaio 2013}}</ref>) è un tipo di sacrificio biblico, nel particolare, un sacrificio animale, il cui intero corpo viene completamente consumato dal fuoco. Secondo la tradizione ebraico-cristiana, questo rituale fu istituito da [[Mosè]].<ref name="Treccani"/><ref>{{cita libro|url=http://www.biblegateway.com/passage/?search=Numeri%2028&version=CEI|titolo=Numeri 28|editore=biblegateway.com - Bibbia [[Conferenza Episcopale Italiana|CEI]]|accesso=2 aprile 2014}}</ref> Esso prevedeva che dalla combustione non dovesse rimanere carne da mangiare. Era visto come la più retta forma di sacrificio<ref name="je">{{cita web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/3847-burnt-offering|editore=Jewish Encyclopedia|titolo=Burnt offering|lingua=en|accesso=15 gennaio 2013}}</ref> ed era l'unico permesso dal [[giudaismo]] di essere effettuato nei [[Sinagoga|templi ebraici]] e [[Gentili|non]].<ref name="je"/>
L'animale da sacrificare veniva scelto fra le primizie, ossia ciò che di meglio si aveva da offrire (spesso gli [[Ovis aries|agnelli]], o comunque i neonati del bestiame),<ref>{{treccani|primizia|Primizia|v=1}}</ref> e doveva essere perfettamente sano e senza macchie.<ref name="je"/> Posto sul lato a [[nord]] dell'altare, veniva sgozzato e ucciso dall'offerente o dal sacerdote. Il sangue veniva raccolto dai celebranti e sparso attorno all'altare (gesto dal quale deriva l'espressione "spargimento di sangue"). A meno che non fosse un uccello, il corpo dell'animale veniva scuoiato e la sua pelle veniva consegnata al sacerdote.<ref name="je"/> Il rito si concludeva con la [[cremazione]] totale del cadavere, durante la quale il fumo saliva verso il cielo e, simbolicamente, secondo alcuni non simbolicamente, permetteva a [[Jahvé]] di sentirne il profumo.
Per [[antonomasia]], il termine "olocausto" può riferirsi al [[Olocausto|genocidio]] perpetrato dalla [[Germania nazista]] nei confronti degli ebrei d'[[Europa]].<ref name="Treccani"/>
| |||