Beyer, Peacock and Company: differenze tra le versioni