Versione delle 09:38, 7 ott 2014 modifica Giorgio Eusebio Petetti (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 35 075 modifiche →‎Usi ← Differenza precedente		Versione delle 09:41, 7 ott 2014 modifica annulla Giorgio Eusebio Petetti (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 35 075 modifiche m →‎Nomi comuni, etimologia e concetto Differenza successiva →
Riga 48: == Nomi comuni, etimologia e concetto == Il nome "Achira" proviene dal ~~termino~~termine [[quechua]] ''Achuy'', il cui significato primario è “starnutire”. Si rifà all'idea di “trasportare qualcosa tra i denti o con la bocca” e da qui al concetto di ciò che l'anima umana emette o esprime con spontaneità. Per questo il termine ''achira'' indica "la parola", il "racconto", la "storia" ed è connesso alla trasmissione di conoscenza orale. Può trovarsi in termini come ''Arachán'' una famiglia estinta nativa dell'Est dell'[[Uruguay]] e del [[Rio Grande do Sul\|Rio Grande del Sud]] in [[Brasile]], ed anche nel nome della città di frontiera di [[Chuy]], posta tra questi due paesi. L'''achira'' è anche conosciuta in [[Colombia]] come ''sagú'' o ''chisgua'', come ''capacho'' o ''maraca'' in [[Venezuela]], come ''achera'' o ''atzera'' (o ''atcera'') in [[Perù]] ed [[Ecuador]] e come ''biri'' in [[Brasile]]. Altre denominazioni sono ''chui'o arawak imocoma''.

Canna indica: differenze tra le versioni