Wikipedia:Traduzioni: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Gce (discussione | contributi) →en:wiki: Sposto su alcune richieste |
Gce (discussione | contributi) →Richieste di traduzione: Sposto qui alcune richieste da en.wiki |
||
Riga 590:
|[[:en:Annie (musical)]]
|[[Annie (musical)]]
|Traduzione
|
|-
|[[:d:Q50838]]
|[[:en:Anson Chan]]
|[[Anson Chan]]
|Traduzione
|Creare [[Anson Fang]] come rinvio
|-
|[[:d:Q333294]]
|[[:en:Anthony Ashley-Cooper, 7th Earl of Shaftesbury]]
|[[Anthony Ashley Cooper, VII conte di Shaftesbury]]
|Ampliamento
|
|-
|[[:d:Q575970]]
|[[:en:Anti-Judaism]]
|[[Antiebraismo]]
|Traduzione
|Da non confondersi con [[Antisemitismo]]
|-
|[[:d:Q526492]]
|[[:en:A∴A∴]]
|[[A∴A∴]]
|Traduzione
|Creare [[Astrum Argenteum]] come rinvio
|-
|''Assente''
|[[:en:ATOH1]]
|[[ATOH1]]
|Traduzione
|Presente la sola versione in inglese
|-
|
|[[:en:Audition]]
|[[Audizione]]
|Traduzione di testo nascosto
|Aggiornare eventualmente il testo nascosto dalla voce in inglese; completare il processo di unione.
|-
|[[:d:Q786690]]
|[[:en:Autoeuropa]]
|[[Autoeuropa]]
|Traduzione
|
|-
|[[:d:Q1262881]]
|[[:en:Balkan Federation]]
|[[Federazione balcanica]]
|Traduzione
|
|-
|[[:d:Q2627931]]
|[[:en:Balloon boy hoax]]
|[[Bufala del ragazzo pallone]]
|Traduzione
|
|-
|''Assente''
|[[:en:Baseball Rubbing Mud]]
|
|Traduzione
|Presente la sola versione in inglese; valutare se il titolo ''Fango da sfregamento per il baseball'' è corretto o meno
|-
|[[:d:Q4868958]]
|[[:en:Bath Township, Michigan]]
|[[Municipio di Bath (Michigan)]]
|Traduzione
|
|-
|''Assente''
|[[:en:Battleground: Fact and Fantasy in Palestine]]
|[[Battleground: Fact and Fantasy in Palestine]]
|Traduzione
|Presente la sola versione in inglese
|-
|[[:d:Q285141]]
|[[:en:Beijing Railway Station]]
|[[Stazione Centrale di Pechino]]
|Ampliamento
|
|-
|[[:d:Q2902552]]
|[[:en:BikeMi]]
|[[BikeMi]]
|Traduzione
|Servizio di biciclette pubbliche condivise attivo a Milano (esiste solo come reindirizzamento ora)
|-
|[[:d:Q4918750]]
|[[:en:Bitangents of a quartic]]
|[[Curva di Trott]]
|Ampliamento
|
|-
|[[:d:Q13903041]]
|[[:en:Bitmessage]]
|[[Bitmessage]]
|Traduzione
|
|-
|[[:d:Q4922285]]
|[[:ar:رأسمالية السود]]
|[[Capitalismo nero]]
|Traduzione
|
|-
|[[:d:Q2369564]]
|[[:en:Blarney Stone]]
|[[Pietra di Blarney]]
|Traduzione
|
|-
|[[:d:Q906937]]
|[[:en:Boeing 747-400]]
|[[Boeing 747-400]]
|Traduzione
|(parte della voce [[Boeing 747]], da creare una voce "ad hoc" per questo modello molto diffuso)
|-
|[[:d:Q8791]]
|[[:en:Boeing 747-8]]
|[[Boeing 747-8]]
|Traduzione
|(da creare una voce per il singolo modello)
|-
|[[:d:Q1003183]]
|[[:en:Boiling point]]
|[[Punto di ebollizione]]
|Traduzione
|Attualmente è un rinvio ad altra voce
|-
|[[:d:Q2116507]]
|<span style="color: gold">★</span> [[:en:Bronwyn Bancroft]]
|[[Bronwyn Bancroft]]
|Traduzione
|
|-
|[[:d:Q2729831]]
|[[:en:Brownie (camera)]]
|[[Brownie (fotocamera)]]
|Traduzione
|
|-
|[[:d:Q4986044]]
|[[:cs:Buford Pusser]]
|[[Buford Pusser]]
|Traduzione
|
Line 665 ⟶ 810:
|
|-
|[[:d:Q1315870]]
|[[:es:Agrotis]]
Line 681 ⟶ 825:
|[[:es:Ay çöreği]]
|[[Ayçöreği]]
|Traduzione
|
|-
|[[:d:Q1369379]]
|[[:es:Batalla del Bạch Đằng (1288)]]
|[[Battaglia di Bạch Đằng (1288)]]
|Traduzione
|
Line 743 ⟶ 893:
|Traduzione
|La [http://www.treccani.it/enciclopedia/juan-de-sandoval-acazitli/ Treccani] la chiama così
|-
|[[:d:Q4971317]]
|[[:es:Historieta en el Reino Unido]]
|[[Fumetti nel Regno Unito]]
|Traduzione
|
|-
|[[:d:Q2356791]]
Line 765 ⟶ 921:
|[[:es:Motilla del Azuer]]
|[[Motilla del Azuer]]
|Traduzione
|
|-
|[[:d:Q3328601]]
|[[:es:Música bereber]]
|[[Musica berbera]]
|Traduzione
|
Line 1 025 ⟶ 1 187:
|Ampliamento
|Pittore Cinese naturalizzato Francese
|-
|[[:d:Q2739596]]
|[[:fi:Antipop Consortium]]
|[[Antipop Consortium]]
|Traduzione
|Gruppo musicale
|-
|[[:d:Q71797]]
Line 1 593 ⟶ 1 761:
|[[:ru:Шаблон:Легендарные почтовые марки]]
|
|Traduzione
|
|-
|[[:d:Q3405083]]
|[[:ru:Британский бейсбол]]
|[[Baseball britannico]]
|Traduzione
|
Line 1 601 ⟶ 1 775:
|Traduzione
|Solo le versioni in portoghese e russo non hanno l'avviso {{tl|F}}
|-
|[[:d:Q440991]]
|[[:sv:Kommentarspår]]
|[[Commento audio]]
|Traduzione
|Valutare se creare [[Clommento sonoro]] come rinvio o come titolo al posto di quello indicato nel relativo campo
|-
|[[:d:Q2065704]]
| |||