Onomastica araba: differenze tra le versioni

 

In epoca moderna, in tutti i paesi arabi si è registrata una tendenza alla cognomizzazione, solitamente del ''laqab'', per cui di solito le persone sono indicate con ''ism'' in funzione di nome e ''laqab'' in funzione di cognome (che quindi si trasmette ai figli). A seconda del contesto, tuttavia, l'uso - codificato o no - può essere diverso.

 

==Nomi arabi e il loro equivalente biblico==

|Zekhariah

|[[Zaccaria]]

 

<nowiki>*</nowiki> ''Yassou'' è il nome arabo cristiano di Gesù, mentre ''`Īsā'' è la versione musulmana del nome, come usato nel [[Corano]]. ''Yehoshua'' è anche la origine di ''Giosuè''.

|-

|Antun, Tanios

|-

|Boulus