Physalis philadelphica: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 75:
Anche se i tomatillo sono a volte chiamati "pomodori verdi", non devono essere confusi con i comuni pomodori acerbi: i ''[[Solanum lycopersicum]]'', pomodori della stessa famiglia, ma di un genere diverso.
Il nome originale del tomatillo è "tomate" (in [[Nahuatl]]: tomātl, che significa “acqua grassa” o “cosa grassa”){{cn}}. Quando gli [[Aztechi]] iniziarono a coltivare un frutto simile, ma più grande e rosso, chiamarono la nuova specie "jitomate" (“acqua grassa con ombelico” o “cosa grassa con ombelico”){{cn}}. Dopo la conquista di [[Tenochtitlan]], gli [[spagnoli]] esportarono i pomodori (jitomates) nel resto del mondo con il nome di "tomate", e nel mondo ora si usa la parola "tomato" ("tomate") per indicare il pomodoro rosso al posto di quello verde{{cn}}. Il termine "tomate", per riferirsi al tomatillo, è ancora in uso tra la popolazione del Messico centrale
== Note ==
| |||