Sinfonia d'autunno: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Sostituisco Olanda con Paesi Bassi |
|||
Riga 71:
Il titolo originale del film, ''Höstsonaten'', parla di una [[sonata]], e non di una [[sinfonia]] com'è stato tradotto in [[lingua italiana|italiano]]; e proprio la parola ''sonata'' fa comprendere il taglio che Bergman vuol dare alla sua opera. Se infatti una sinfonia viene composta per l'[[orchestra]], una sonata è un brano per [[Strumento musicale|strumenti]], così come i personaggi del film, che sono dei [[Solista (musicista)|solisti]] che si confrontano.
Il film si svolge come un lungo [[dialogo]] interrotto da alcuni ''flashback'', dai pensieri di Viktor e da quelli di Helena, ed è girato, tranne l'arrivo di Charlotte in [[automobile]], la sua partenza in [[treno]] e la breve presenza di
Gli strumenti di [[comunicazione]] sociale che Bergman utilizza nel film sono numerosi, e vanno dal [[teatro]] al [[cinema]], dalla [[televisione]] alla [[letteratura]], confermandolo ancora una volta non solo un grande regista, ma anche un grande [[scrittore]].
| |||