Gwoyeu Romatzyh: differenze tra le versioni

'''Esempi:'''

 

|-

|中|| jong|| zhōng

=== Finali ===

Di seguito si elencano soltanto le finali in GR che differiscono dal PY.

|-

|au|| ao|| 高 gau

* I morfemi che nella forma base iniziano in ''i'' o in ''u'' formano un caso particolare: al terzo e al quarto tono la ''i'' è sostituita o preceduta da ''y'', mentre la ''u'' è sostituita o preceduta da ''w'' secondo il seguente schema:

 

|-

|i|| yi|| yii|| yih

'''Schema completo delle finali nei quattro toni'''

 

|-

|a||ar||aa||ah||a

 

== Un breve testo in Gwoyeu Romatzyh ==

|-

|Pyngdeeng yeou san joong jonqyaw de yihsy, sh renx ingdang jydaw de: Dihi, bu wenn nan neu lao shaw, bu fen shyh nong gong shang, renger sh torngdeeng de tzuenguey, jeh sh renger pyngdeeng. Dihell, bu wenn tiantzy de jyh-yu, bu fen jinqyuh de haohuay, dou yeou fajaan de jihuey, jeh sh jihuey pyngdeeng. Dihsan, bu wenn tzongjiaw joongtzwu, bu fen pyn fuh guey jiann, dou show faaliuh de torngyanq baohuh, jeh sh faaliuh pyngdeeng.