L'oro del Reno: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m ortografia |
wikifico |
||
Riga 36:
L'opera fu composta nel 1853-54 e rappresentata per la prima volta il 22 settembre [[1869]] a [[Monaco di Baviera]], presso il [[Nationaltheater (Monaco di Baviera)|Teatro Nazionale]] diretta da [[Franz Wüllner]].
Il 13 agosto [[1876]] inaugura il primo [[Festspielhaus di Bayreuth]] con [[Hans Richter (direttore d'orchestra)]], [[Eugen Gura]] e [[Lilli Lehmann]].▼
Nel Regno Unito la prima è stata il 5 maggio [[1882]] all'[[Her Majesty's Theatre]] in [[Haymarket]] di [[Londra]] diretta da [[Anton Seidl]] ed al [[Royal Opera House]], [[Covent Garden]] il 22 giugno dello stesso anno.▼
Al [[Teatro La Fenice]] di [[Venezia]] la prima è stata il 14 aprile [[1883]] diretta da Seidl.▼
Il 21 aprile dello stesso anno avviene la prima rappresentazione nel [[Teatro Comunale di Bologna]] diretta da Seidl. ▼
L'8 maggio [[1883]] avviene la prima nel [[Teatro Regio di Torino]] diretta da Seidl. ▼
Il 18 maggio dello stesso anno avviene la prima nel [[Politeama Rossetti]] di [[Trieste]] diretta da Seidl. ▼
Negli Stati Uniti la première è stata il 4 gennaio [[1889]] al [[Metropolitan Opera House]] con [[Emil Fischer (cantante)]] diretta da Seidl e fino al [[2013]] ha avuto 167 recite.▼
Il 10 dicembre [[1903]] avviene la prima nel [[Teatro alla Scala]] di [[Milano]] di "L'oro del Reno" per la traduzione di [[Angelo Zanardini]] diretta da [[Cleofonte Campanini]] con [[Giuseppe Borgatti]] e [[Giuseppe De Luca (baritono)|Giuseppe De Luca]].▼
L'11 febbraio [[1908]] avviene la prima nel [[Grand Théâtre de Monte Carlo]] nella traduzione di Alfred Ernst.▼
Nel [[1910]] avviene la prima al King’s Theatre di [[Edimburgo]].▼
Alla [[San Francisco Opera]] va in scena nel [[1935]].▼
Al [[Wiener Staatsoper]] va in scena nel [[1958]] diretta da [[Herbert von Karajan]] con [[Hans Hotter]], [[Eberhard Waechter]], [[Wolfgang Windgassen]], [[Gottlob Frick]], [[Wilma Lipp]] e [[Sena Jurinac]] e fino al [[2013]] ha avuto 92 recite.▼
==Trama==
Line 102 ⟶ 74:
Una curiosità "filologica" è l'[[allitterazione]] usata da Wagner nelle parole pronunciate dai giganti Fasolt e Fafner alla loro comparsa nell'opera (''Sanft '''sch'''loß '''Sch'''laf dein Aug' [...] / '''st'''auten '''st'''arken '''St'''ein wir auf [...] / steiler '''T'''urm, '''T'''ür und '''T'''or)'': l'allitterazione infatti (ossia la ripetizione di stessi [[fonema|fonemi]] in un unico verso) è il primo, rudimentale [[artificio letterario]] delle [[lingue germaniche]] antiche: qui usato, non a caso, in bocca ai Giganti che rappresentano le forze primordiali della natura ma anche i primi abitatori "terrestri" della Terra.
== Esecuzioni storiche ==
▲*Il 13 agosto [[1876]] inaugura il primo [[Festspielhaus di Bayreuth]] con [[Hans Richter (direttore d'orchestra)]], [[Eugen Gura]] e [[Lilli Lehmann]].
▲*Nel Regno Unito la prima è stata il 5 maggio [[1882]] all'[[Her Majesty's Theatre]] in [[Haymarket]] di [[Londra]] diretta da [[Anton Seidl]] ed al [[Royal Opera House]], [[Covent Garden]] il 22 giugno dello stesso anno.
▲*Al [[Teatro La Fenice]] di [[Venezia]] la prima è stata il 14 aprile [[1883]] diretta da Seidl.
▲*Il 21 aprile dello stesso anno avviene la prima rappresentazione nel [[Teatro Comunale di Bologna]] diretta da Seidl.
▲*L'8 maggio [[1883]] avviene la prima nel [[Teatro Regio di Torino]] diretta da Seidl.
▲*Il 18 maggio dello stesso anno avviene la prima nel [[Politeama Rossetti]] di [[Trieste]] diretta da Seidl.
▲*Negli Stati Uniti la première è stata il 4 gennaio [[1889]] al [[Metropolitan Opera House]] con [[Emil Fischer (cantante)]] diretta da Seidl e fino al [[2013]] ha avuto 167 recite.
▲*Il 10 dicembre [[1903]] avviene la prima nel [[Teatro alla Scala]] di [[Milano]] di "L'oro del Reno" per la traduzione di [[Angelo Zanardini]] diretta da [[Cleofonte Campanini]] con [[Giuseppe Borgatti]] e [[Giuseppe De Luca (baritono)|Giuseppe De Luca]].
▲*L'11 febbraio [[1908]] avviene la prima nel [[Grand Théâtre de Monte Carlo]] nella traduzione di Alfred Ernst.
▲*Nel [[1910]] avviene la prima al King’s Theatre di [[Edimburgo]].
▲*Alla [[San Francisco Opera]] va in scena nel [[1935]].
▲*Al [[Wiener Staatsoper]] va in scena nel [[1958]] diretta da [[Herbert von Karajan]] con [[Hans Hotter]], [[Eberhard Waechter]], [[Wolfgang Windgassen]], [[Gottlob Frick]], [[Wilma Lipp]] e [[Sena Jurinac]] e fino al [[2013]] ha avuto 92 recite.
== Discografia parziale ==
| |||