Il castello di Otranto: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
rollback: nel testo del romanzo c'è scritto proprio così |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 23:
|seguito =
}}
'''''Il castello di Otranto''''' (nell'originale <!-- [[Lingua inglese]] --> ''The Castle of Otranto'') è un [[romanzo]] di [[Horace Walpole]] del [[1764]], considerato il primo [[romanzo gotico]]. Ambientata nella città [[Salento (territorio)|salentina]] di [[Otranto]], nell'[[Italia meridionale]], è l'opera che diede l'avvio al [[genere letterario]] poi diffusosi tra il tardo [[XVIII secolo|Settecento]] e l'inizio dell'[[XIX secolo|Ottocento]]. Walpole fu il precursore del romanzo gotico assieme ad [[Ann Radcliffe]] e [[Bram Stoker]].
La prima edizione, risalente al 1764, era intitolata ''The Castle of Otranto, A Story. Translated by William Marshal, Gent. From the Original Italian of Onuphrio Muralto, Canon of the Church of St. Nicholas at Otranto'' ("Il Castello di Otranto. Una Storia. Tradotto da William Marshal, Gent. dall'originale italiano di Onuphrio Muralto, Vescovo della Chiesa di San Nicola di Otranto"). Questa prima edizione si presentava come una [[traduzione]] di un [[manoscritto]] stampato a [[Napoli]] nel [[1529]] da poco rinvenuto nella [[biblioteca]] di "un'antica famiglia cattolica nel nord dell'Inghilterra". Si affermava che la storia manoscritta in [[lingua italiana|italiano]] derivasse da un'altra storia più vecchia, risalente forse al periodo delle [[Crociate]]. Il manoscritto italiano e il suo presunto autore "Onuphrio Muralto" rappresentarono gli stimoli creativi di Walpole, che assunse lo pseudonimo di "William Marshal" (il nome citato nel manoscritto).
| |||