Lingua franca: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
ElCovo (discussione | contributi)
Botcrux (discussione | contributi)
m Bot: parentesi quadre automatiche nel template {{nota disambigua}}
Riga 1:
{{nota disambigua|la lingua parlata dagli antichi Franchi|[[Antico franco]]}}
{{F|linguistica|luglio 2011}}
Una '''lingua franca (LF)''' è una [[Lingua (linguistica)|lingua]] che viene usata come strumento di [[comunicazione]] internazionale, o comunque fra persone di differente [[lingua madre]] e per le quali è straniera.
Riga 17:
 
== Lingue ==
Si possono enumerare molte lingue utilizzate nel corso del tempo come lingua franca o interlingua. Una sommaria sintesi per aree continentali comprenderebbe:<br />
'''Africa''':
afrikaans
Riga 30:
sango
swahili
wolof<br />
'''Asia''':
accadico
Riga 45:
tagalog
tamil
telugu<br />
'''Europa''':
danese
Riga 60:
serbo-croato
spagnolo
yiddish<br />
'''Periodo precolombiano dell'America del Nord''':
chinook jargon
lingua mohawk
nahuatl
occaneechi<br />
'''Sud America''':
quechua
mapudungun
tupi<br />
'''Pidgin caraibico e creolo''':
creolo di Guinea-Bissau
tok pisin<br />
 
In epoche passate, furono lingue franche, almeno per l'[[Europa occidentale]] ed alcune zone rivierasche del [[Mar Mediterraneo]], il [[lingua greca antica|greco antico]] (per i commerci e le scienze), il [[Lingua latina|latino]] (diffusosi con l'espansione dell'[[Impero romano]]), il [[lingua ligure|ligure]], di cui si sa che anche i mercanti stranieri facevano uso, un dialetto derivato soprattutto dal [[dialetto veneziano|veneziano]] e parlato nel [[Medioevo]] in tutti i porti del Medio Oriente e il [[lingua francese|francese]] (a partire dal [[XVI secolo]]). Nell'Europa centro-orientale il tedesco costituì a lungo un'importante lingua franca (tanto da mantenervi tuttora il ruolo di seconda lingua straniera più studiata) così come il [[Lingua russa|russo]] era insegnato come materia obbligatoria in tutte le scuole del blocco orientale durante gli anni del comunismo. In aree del [[Medio Oriente]], l'[[lingua aramaica|aramaico]] fu lingua franca dell'[[Impero assiro]], di quello [[persia]]no e delle aree circostanti.
Riga 155:
La lingua franca dei giorni d’oggi è sicuramente l'[[Lingua inglese|inglese]], definibile come:
 
{{Citazione|La lingua franca delle pubblicazioni scientifiche internazionali <br />del mercato globale <br />della comunicazione mondiale <br />di un mondo sempre più interdipendente e globalizzato <br />del business e della politica da Berlino a Bangkok|Nicholas Ostler, ''The last lingua franca''<ref>{{Cita|Ostler 2|p. 27}}</ref>|The lingua franca of international scientific publications <br /> of the global marketplace <br /> of world communication <br /> of an increasingly interdependent and globalized world <br /> of business and politics from Berlin to Bangkok|lingua = EN|lingua2 = IT}}
 
Sembra quindi che chi non conosce l'inglese sia destinato a restare “fuori dal mondo” e dalle sue interazioni.