Lingua cinese standard: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
nota. non è "impropriamente" detto mandarino standard
Nessun oggetto della modifica
Riga 64:
{{vedi anche|Grammatica cinese}}
 
Il cinese moderno è stato spesso erroneamente classificato come una lingua "monosillabica". In realtà, sebbene la maggior parte dei [[Morfema|morfemi]] siano [[Sillaba|sillabe]] uniche, rispetto al passato oggi il cinese moderno ha una struttura assai meno monosillabica, in quanto [[Sostantivo|sostantivi]], [[Aggettivo|aggettivi]] e [[Verbo|verbi]] sono in gran parte bisillabici. La tendenza a creare parole bisillabiche nelle moderne lingue cinesi, in particolare in [[Lingua cinese mandarinomandarina|mandarino]], è stata notevolmente accentuata quando si confronti con il [[cinese classico]]. Questo è una lingua fortemente isolante, in cui ogni idea (morfema) corrisponde generalmente ad una singola sillaba e ad un singolo carattere; il cinese moderno, invece, ha la tendenza a formare le nuove parole attraverso parole bisillabiche, trisillabiche e quadrisillabiche ([[Lingua agglutinante|agglutinazione]]). In realtà, alcuni linguisti sostengono che la classificazione del cinese moderno come lingua isolante sia, per questa sola ragione, fuorviante.
La [[morfologia (linguistica)|morfologia]] cinese è strettamente legata ad un numero prefissato di [[Sillaba|sillabe]] con una costruzione abbastanza rigida che sono i [[Morfema|morfemi]], le più piccole unità della lingua. Sebbene molti di questi morfemi monosillabici ({{lang|zh|字}} '' zì'', in cinese) possano stare da soli come parole individuali, essi di solito formano [[Composizione (linguistica)|composti]] polisillabici (noti come {{lang|zh-cn|词}}/{{lang|zh-tw|詞}} ''cí''), che assomigliano più da vicino alla tradizionale nozione occidentale di parola. Un ''cí'' ("parola") può consistere di uno o più morfemi-caratteri, di solito due, ma ce ne possono essere anche tre o più.
Ad esempio: