Gérard Thibault d'Anvers: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 10:
|GiornoMeseNascita =
|AnnoNascita = 1574
|NoteNascita = <ref>de la Verwey, Herman Fontaine., "Gerard Thibault and his Academie de l'Espée", Quaerendo VIII, (1978), pp. 288, 297</ref>
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
Riga 28:
 
==Biografia==
I dettagli sulla vita di Thibault sono scarsi, derivari dal suo libro e dal suo ''[[album amicorum]]''.<ref name="Verwey, Herman Fontaine 1978 p. 289">de la Verwey, Herman Fontaine., "Gerard Thibault and his Academie de l'Espée", Quaerendo VIII, (1978), p. 289</ref> Quest'ultimo contiene appunti manoscritti e poesie celebrative di amici, parenti, allievi e colleghi di Thibault, inclusi tra i quali vi sono parecchi maestri di scherma contemporanei.<ref>de la Verwey, Herman Fontaine. "Gerard Thibault and his Academie de l'Espée", Quaerendo VIII (1978) p. 297</ref>
 
Thibault nacque nel o intorno al 1574 ad [[Anversa]], figlio di Hendrick Thibaut e Margaretha van Nispen.<ref name="Verwey, Herman Fontaine 1978 p. 288">de la Verwey, Herman Fontaine. "Gerard Thibault and his Academie de l'Espée", Quaerendo VIII, (1978), p. 288</ref> Sebbene suo padre usasse il cognome "Thibaut", Gérard usava invece la forma francese "Thibault".<ref name="Verwey, Herman Fontaine 1978 p. 288"/> Hendrick Thibaut veniva da una rinomata famiglia di [[Ypres]], che visse a [[Ghent]] e ad Anversa prima di andare in esilio nei Paesi Bassi settentrionali.<ref name="Verwey, Herman Fontaine 1978 p. 288"/> Il figlio maggiore di Henrick, Christiaen, fondò la famiglia nobile Thibaut van Aegtekerke.<ref>de la Verwey, Herman Fontaine., "Gerard Thibault and his Academie de l'Espée", Quaerendo VIII, (1978), pp. 288-289</ref>
 
Thibault studiò l'arte della scherma dapprima ad Anversa sotto Lambert van Someren, che insegnò tra gli anni 1564 e 1584.<ref name="Verwey, Herman Fontaine 1978 p. 290">de la Verwey, Herman Fontaine., "Gerard Thibault and his Academie de l'Espée", Quaerendo VIII, (1978), p. 290</ref> Nel 1605, Thibault era un commerciante di lana a [[Sanlúcar de Barrameda]], a sud di [[Siviglia]] sul fiume [[Guadalquivir]], che era anche la città natale di Jerónimo Sánchez de Carranza.<ref name="Verwey, Herman Fontaine 1978 p. 289"/> Là, sviluppò un interesse per l'arte della scherma, studiando la Destreza, il sistema spagnolo della spada a striscia.<ref name="Verwey, Herman Fontaine 1978 p. 289"/>
 
Thibault lasciò la Spagna per ritornare nei Paesi Bassi e fu ad [[Amsterdam]] già dal 1610.<ref name="Verwey, Herman Fontaine 1978 p. 289"/> Nel o intorno al 1611, presentò il suo sistema a un'assemblea di maestri olandesi in una competizione a [[Rotterdam]].<ref>de la Verwey, Herman Fontaine., "Gerard Thibault and his Academie de l'Espée,", Quaerendo VIII, (1978), pp. 289-290</ref> Thibault vinse il primo premio, ottenendo un invito alla corte del principe [[Maurizio di Nassau]], dove il Principe osservò il sistema di Thibault in una dimostrazione durata più giorni.<ref name="Verwey, Herman Fontaine 1978 p. 290"/>
 
Sebbene inizialmente accolto con scetticismo, Thibault convinse i suoi colleghi maestri di scherma olandesi, compreso Johannes Damius di Haarlem, Dirck van Stervergen di Leida, Cornelis Cornelisz van Heusden di Amsterdam e l'ex maestro di Thibault Lambert von Someron.<ref name="Verwey, Herman Fontaine 1978 p. 290"/> Nel 1615, Thibault fu invitato a corte a [[Cleves]] e lasciò Amsterdam; anche a corte dimostrò ancora una volta con successo il suo sistema.<ref>de la Verwey, Herman Fontaine., "Gerard Thibault and his Academie de l'Espée", Quaerendo VIII, (1978), p. 294</ref> Negli anni successivi, Thibault viaggiò da Cleves, da Amsterdam, in Spagna, di nuovo ad Amsterdam e infine a [[Leida]] nel 1622.<ref>de la Verwey, Herman Fontaine. "Gerard Thibault and his Academie de l'Espée", Quaerendo VIII (1978) pp. 294-296</ref> Là, Thibault studiò matematica all'Università di Leida.<ref name="Verwey, Herman Fontaine 1978 p. 296">de la Verwey, Herman Fontaine., "Gerard Thibault and his Academie de l'Espée", Quaerendo VIII, (1978), p. 296</ref> Non è chiaro se Thibault abbia insegnato il suo sistema all'università.<ref name="Verwey, Herman Fontaine 1978 p. 296"/> Fu durante il suo periodo a Leida che probabilmente incominciò a lavaorare su ''Academie de l'Espée'', impiegando una squadra di sedici maestri incisori per realizzare le tavole illustrate.<ref>de la Verwey, Herman Fontaine., "Gerard Thibault and his Academie de l'Espée", Quaerendo VIII, (1978), pp. 296, 310</ref>
<!--
==''Academie de l'Espée''==
ThibaultL'sunica opera nota di Thibault fu onlyun knownmanuale worksulla wasspada a rapierstriscia manualil whosesui fulltitolo titlecompleto cansi bepuò translatedtradurre ascome ''AcademyAccademia ofdella the SwordSapada: whereinnel isquale demonstratedsi bydimostra mathematicalmediante rulesregole onmatematiche thesui foundationfondamenti ofdi aun mysteriouscerchio circlemisterioso thela theoryteoria ande practicela ofpratica thedei trueveri ande heretoforefinora unknownignoti secretssegreti ofdel handlingmaneggio armsdelle onarmi foota andpiedi horseback.e a cavallo''. DespiteMalgrado itsil [[Booksuo frontispiece|frontispiece]]frontespizio, whichche listscita the yearl'anno 1628, theil manualmanuale wasfu notpubblicato publishedsolo untilnel 1630, aun yearanno afterdopo la morte di Thibault's death.<>ref>Thibault, Gérard. ''Academy of the Sword,'', transtrad. John Michael Greer, (Highland Park, TX:, The Chivalry Bookshelf, 2006), pp.1-2</ref> Thibault wasera Dutcholandese, butma becausepoiché ''Academie de l'Espée'' wasfu writtenscritta in Frenchfrancese ande describesdescrive auna variantvariante ondella thescuola Spanishspagnola schooldi of swordsmanshipscherma, itè hassata oftenspesso beenpresa mistakenalternativamente asper an alternately Frenchun'opera orfrancese Spanisho workspagnola.
 
''Academie de l'Espée'' isè widelylargamente consideredconsiderata toil bemanuale thesull'arte mostdella lavishly-illustratedscherma swordsmanshippiù manualriccamente everillustrato producedmai. AUna teamsqateam of master engravers were employed to produce plates for all forty-four chapters of the treatise, containing about twelve to fifteen pairs of swordsmen per instructional plate. These plates contain a wide variety of intricate backgrounds and costumes which appear to be purely decorative.<ref>Thibault, Gérard. ''Academy of the Sword,'' trans John Michael Greer (Highland Park, TX: The Chivalry Bookshelf, 2006)</ref> The controversial 19th century fencing historian [[Egerton Castle]] described ''Academie de l'Espée'' as "without exception, the most elaborate treatise on swordsmanship, and probably one of the most marvellous printed works extant, from a typographic and artistic point of view" yet simultaneously dismissed the manual as nothing more than a "bibliographic curiosity."<ref>Castle, Egerton. ''Schools and masters of fence from the Middle Ages to the eighteenth century.'' (1885) p. 122.</ref>
 
''Academie de l'Espée'' was translated into English by John Michael Greer and published by [[Brian R. Price#Writing, editing and publishing|The Chivalry Bookshelf]]