Thomas H. Ince: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
aggiunta galleria di foto
traduzione
Riga 71:
I giornali di Hearst raccontarono all'inizio che Ince era caduto malato mentre si trovava in visita a San Simeon, la tenuta che apparteneva a Hearst: Ince era stato subito trasportato in ambulanza a casa sua, dove, poi, era spirato tra i suoi cari.
 
Le chiacchiere e i pettegolezzi a Hollywood trovarono subito molto su cui lavorare. Cominciarono a circolare varie versioni della storia dell'incidente, e una delle più gettonate era quella che Hearst avesse sparato a Ince per errore, colpendolo alla testa. Hearst sospettava che Marion Davies e Chaplin fossero amanti e, per controllarli, li aveva voluti ambedue insieme a bordo. Sorpresi in un atteggiamento compromettente, Hearst li avrebbe minacciati con la sua pistola. Alle grida di Marion Davies, sarebbe accorso Ince che si sarebbe preso per sbaglio la pallottola destinata a Chaplin. Una seconda versione della storia, era che Ince - sofferente di ulcera - alla ricerca di qualche rimedio, mentre si aggirava per la barca alla ricerca di qualche rimedio, si fosse trovato vicino a Marion Davies quando era arrivato Hearst che, scambiandolo per Chaplin, gli aveva sparato. Terza versione: alcuni passeggeri non identificati avevano lottato sul ponte per il possesso di una pistola. L'arma, nel trambusto, aveva sparato un colpo che aveva forato una parete, colpendo Ince che si trovava nella sua stanza. Da parte sua, il segretario di Chaplin, Toraichi Kono, versò altra benzina sul fuoco quando raccontò alla moglie di aver visto Ince portato a terra con una ferita d'arma da fuoco alla testa. La storia passò di bocca in bocca da un domestico all'altro e a ogni dipendente giapponese di Beverly Hills: se Ince era stato ucciso per gelosia o per incidente, la vicenda accreditava comunque il fatto che Hearst avesse partecipato attivamente all'insabbiamento usando il suo potere e la sua influenza per coprire l'incidente. Un mese dopo l'accaduto, le voci erano dilagate tanto che il procuratore distrettuale di San Diego fu costretto a correre ai ripari.
<!--
Il dottor Goodman dichiarò
Una terza versione era quella di
 
A third version tells of a struggle over a gun belowdecks between unidentified passengers. The gun fired accidentally and the bullet ripped through a plywood partition straight into Ince's room where it struck him.
Chaplin's secretary, Toraichi Kono, added fuel to the fire when he claimed to have seen Ince when he came ashore. Kono told his wife that, Ince's head was "bleeding from a bullet wound". The story quickly spread among the Japanese domestic workers throughout Beverly Hills. Whether Ince was killed in a fit of jealousy or by accident the story stuck and with many believing Hearst using his power and influence to cover up the incident. One month after Ince's death, the rumors ran so rampant that the San Diego District Attorney's Office was forced to take action.
The D.A. only interviewed Dr. Goodman who explained that once ashore, he and Ince caught a train heading back to Los Angeles. According to Goodman, Ince got sick on the train so they disembarked in Del Mar and checked into a hotel. Goodman then called a doctor, as well as Nell Ince. Concerned for her husband, Nell agreed to come to Del Mar immediately. Goodman, unclear whether Ince was suffering from a heart attack or indigestion, claimed he left Del Mar before Nell arrived. The D.A. quickly closed the investigation.
Nonetheless, the rumors and suspicions continued to be fueled by the very people who celebrated with Ince that ill-fated weekend. Chaplin denied even being there, insisting that he, Hearst and Davies visited the ailing Ince later that week. He also stated that Ince died two weeks after their visit. In reality, Ince was dead within forty-eight hours after leaving the Oneida with Chaplin attending the memorial services that Friday.-->