Agata di Kiev: differenze tra le versioni

|NoteNascita = (prima, del)''[[terminus ante quem]]''

|NoteMorte = (dopo, il)''[[terminus post quem]]''

Non si conosce nulla della vita di Agata da ragazza e tutte le speculazione che questo fatto si porta appresso sono legate alla sua paternità, del tutto controversa, che è, per altroperaltro, uno dei grandi insoluti storici della [[Genealogiagenealogia]] medievale. Poiché la data di nascita dei suoi figli si pone attorno al [[1045]], la sua nascita va collocata prima del [[1030]],. Agata arrivò in [[Inghilterra]] nel [[1057]], ma rimase vedova poco dopo. A seguito della [[Conquistaconquista normanna dell'Inghilterra]], Agata e i figli scapparono cercando rifugio dal futuro genero [[Malcolm III di Scozia]]. Alcune fonti più moderne asseriscono che ella passò gli ultimi anni come suora presso [[Newcastle upon Tyne]] morendoe sarebbe morta attorno al [[1093]]<ref>{{cita web|http://genealogy.euweb.cz/russia/rurik1.html#AV1|genealogia}}</ref>, mentre [[Simeone di Durham]], cronacotecario medievale, fa la sua ultima menzione di lei nel [[1070]]<ref>''Foundations'' (Journal of the Foundation for Medieval Genealogy), vol. 1, no. 4, July 2004</ref>.

==Le= fontiFonti medievali===

Alle origini di Agata si allude in numerose opere medievali, ma le informazioni fornite sono a volte imprecise, spesso contradditoriecontraddittorie e in qualche caso potrebbero essere del tutto incorrettescorrette. Le fonti più antiche sono la ''[[Cronaca anglosassone]]'', le opere di [[Florence di Worcester]] (''Chronicon ex chronicis'' e ''Regalis prosapia Anglorum'') che, insieme a Simeone e [[Aelredo di Rievaulx]], descrivono Agata come una parente dell<nowiki>' </nowiki>''imperatore Enrico''. Aelredo la qualifica come sua figlia, insiemecome allafa anche la [[Cronaca di Melrose]], di più dubbia validità, mentre [[Matteo Paris]] la qualifica come sua sorella. Nella ''Lestoire des Engles'', Geoffrey Gaimar ([[Floruit|fl.]]- [[1136]]-[[1137]]) nella ''Lestoire des Engles'' afferma che fosse figlia del [[Sovrani d'Ungheria|re d'Ungheria]] il che piazzerebbecollocherebbe il matrimonio di Agata con [[Edoardo l'esiliato]] mentreall'epoca in cui luiquesti era a [[Kiev]]. [[Orderico Vitale]] è ancora più specifico asserendo che ella era figlia di [[Salomone d'Ungheria]], un'eventualità difficile perché coetaneo dei suoi figli,. [[Guglielmo di Malmesbury]], nel suo ''De Gestis Regis Anglorum '', afferma che ella era ''sorella'' della regina d'Ungheria, seguito in questo da [[Alberico delle Tre Fontane]], mentre Aelredo, in modo meno precisamentepreciso, punta sul fatto che Agata fosse di sangue inglese ''e'' ungherese. Infine, [[Ruggero di Hoveden]] e l'anonimo autore del [[Leges Edwardi Confessoris]] asseriscono che Edoardo, mentre era ospite di un sovrano di Kiev, sposò una giovane di nobile lignaggio,. leLe ''leges'' aggiungono anche che la madre sarebbe stata appartenente alla casa reale della [[Rus' di Kiev]]<ref name="G. Ronay">Gabriel Ronay, ''The lost King of England : the East European adventures of Edward the Exile'', Woodbridge, Suffolk ; Wolfeboro, N.H., USA : Boydell Press, 1989</ref>.

===La teoria germanicasulla discendenza germanico-ungherese===

Anche se varie fonti insistono sul fatto che Agata fosse la figlia o la sorella di [[Enrico II il Santo]] o di [[Enrico III il Nero]], sembra difficile che seuna tale parentela, cise fosse stata davveroautentica, sarebbe stata del tutto ignorata dalle fonti germaniche<ref>Edward Augustus Freeman, ''The History of the Norman Conquest: its causes and its results'', Oxford: [[Clarendon Press]], 1877</ref>. La descrizione che la vuole parente dell' imperatore Enrico può essere applicabile a una nipote di uno dei due (anche se Florence di Worcester specifica che fosse Enrico III),. tuttaviaTuttavia, i tentativi di ricostruire il collegamento si concentrano sul primo. Diversi storici del '700, fra cui [[Peter Frederik Suhm]], sostengono che Agata fosse la figlia di uno dei fratelli di Enrico II, [[Bruno d'Asburgo]], un ecclesiastico di cui non è nota alcuna discendenza. Daniel Cornides. in un opera del [[1778]], prova ad armonizzare la teoria germanica con quella ungherese asserendo che Agata erafosse la figlia di [[Gisella di Baviera]], sorella di Enrico, che era la moglie di [[Stefano I d'Ungheria]]<ref>Ronay, Thename="G. lost King of England<Ronay"/ref>. Tale teoria ebbe seguito per buona parte del ventesimo secolo<ref>Andrews Moriarty, "Agatha, wife of the Atheling Eadward", in ''The New England Historical and Genealogical Register'', vol. 106 (1952)</ref>.

Questa visione può essere stata valutata perché avrebbe messo in relazione Santa Margherita di Scozia a un altro famoso santo (Stefano) di cui sarebbe stata la nipote, tuttavia questa soluzione non riesce a spiegare perché la morte di Stefano scatenò una crisi dinastica in Ungheria e perché la famiglia di Agata non riuscì a giocare alcun ruolo in quella lotta. Se Stefano e Gisella eranofossero stati davvero i suoi genitori, allora i figli di Agata avrebbero avuto unapotuto fortevantare pretesafondate pretese sul trono ungherese ementre, del restoinve3ce, le fonti locali attestano che nessun figlio del sovrano gli sopravvisse. In ogni caso, qualunque soluzione coinvolga Enrico II fa sembrare Agata non solo più vecchia del marito, ma anche troppo vecchia per poter mettere al mondo dei figli, considerando la data di nascita del primogenito.

Basandosi su una traduzione più letterale delle descrizioni fatte da Florence e da altri circa il fatto che l'imperatore citato nelle cronache anglosassoni fosse Enrico III, un genealogista diede voce a un'altra idea che fiorì nel [[1939]]. In quell'anno Jozsef Herzog aveva pubblicato uno studio che voleva che Agata fosse la figlia di uno dei ''fratellastri'' di Enrico III nato da uno dei primi due mariti della madre [[Gisella di Svevia]], Ernst I duca di Svevia (morto [[31 marzo]] o [[31 maggio]] [[1015]]) e Bruno I, conte di Brunswick ([[975]]circa-[[1010]]circa). Questa teoria aveva dalla sua una tempistica più favorevole<ref>Marcellus D. R. von Redlich, "The Parentage of Agatha, Wife of Prince Edward the Exile", National Genealogical Society Quarterly, vol. 28 (1940)</ref>. Szabolcs de Vajay rivalutò la cronologia dei matrimoni di Gisella e concluse che Agata fosse la figlia del fratellastro di Enrico III, [[Liudolfo, margravio di Frisia]]<ref>Szabolcs de Vajay. "Agatha, Mother St. Margaret, Queen of Scotland", in Duquesne Review, vol. 7, no. 2</ref>. Tale teoria rimase incontrastaincontrastata per trent'anni finché non venne portata alla luce quella che voleva chele Agataorigini avessedi origineAgata nella [[Rus' di Kiev]]<ref>René Jetté, "Is the Mystery of the Origins of Agatha, Wife of Edward the Exile, Finally Solved?", in New England Historical and Genealogical Register, vol. 150, ottobre 1996</ref> e da allora le due sono in competizione.

===La Rus'di Kiev===

Renè Jettè puntò l'attenzione sul fatto che Guglielmo di Malmesbury, nel ''De Gestis Regis Anglorum '', oltre ad altri cronacotecari, affermavano senza dubbio che una delle sorelle di Agata era regina d'Ungheria. Durante il periodo passato in esilio Edoardo appoggiò fedelmente [[Andrea I d'Ungheria]] seguendolo da [[Kiev]] all'Ungheria nel [[1046]] e restando per diversi anni alla sua corte. La moglie di Andrea era [[Anastasia di Kiev]], figlia di [[Ingegerd Olofsdotter]] e [[Jaroslav I di Kiev]],; secondo questa logica Agata sarebbe stata un'altra figlia di Jaroslav. Questa argomentazione si sposa con le affermazionaffermazioni di Geoffrey Gaimar e Ruggero di Howden (fra loro in contrasto) chesecondo voglionocui cheEdoardo, mentre era a Kiev, Edoardoavrebbe presepreso in moglie una giovane di nobile stirpe, ofiglia che suo padre fossedi un sovrano della Rus'<ref>.si Si è suggerito che Agata, insieme alle altre figlie di Jaroslav, possa essere rappresentata nell'affresco dell'XI secolo che si trova nella [[Cattedrale di Santa Sofia (Kiev)|cattedrale di Santa Sofia]] insiemea alle altre figlie di Jaroslav[[Kiev]]. Due delle figlie sposarono [[Enrico I di Francia]] e [[Harald III di Norvegia]], questi era, come Andrea ed Edoardo, un pretendente senza terra che aveva trovato rifugio a Kiev, un regno potente, ma lontano</ref>.

Jettè porta anche argomentazioni di [[onomastica|tipo onomastico]]<ref>Donald C. Jackman, "A Greco-Roman Onomastic Fund", in Onomastique et Parente dans l'Occident medieval, Prosographica et Genealogica, Vol. 3 (2000)</ref>. Nella nobiltà medievale il nome greco ''Agata'' era raro e lo si trova per la prima volta nella [[Dinastia dei Macedoni]] che governarono l'[[Impero bizantino]], ementre fu uno dei nomi più diffusi nella stirpe dei [[Rjurikidi]] che governarono la Rus'. Dopo che [[Anna Porfirogenita]] andò in moglie al padre di Jaroslav, [[Vladimir I di Kiev]], questi cambiò il proprio nome in [[Basilio]] (in onore all'imperatore [[Basilio II Bulgaroctono]]) quale nome cristiano, edmentre ad altri membri della famiglia vennero dati nomi in uso presso quella imperiale. Il nome Agata potrebbe ricondursi a questo.

Del resto, i nomi dei discendenti diretti di Agata, Margaret, Cristina, [[Davide I di Scozia|David]], [[Alessandro I di Scozia|Alessandro]] erano molto poco comuni nella britannia[[Britannia]] [[anglo-sassone]]. I nomi Margaret e Cristina sono oggi associati alla [[Svezia]], terra natale delladi Ingegerd, moglie di Jaroslav, Ingegerd<ref> i nomi Margaret e Cristina non sono esplicitamente registrati in Svezia prima del XII secolo</ref>. Il figlio di Margaret, David, ha un nome che richiama esplicitamente quello di [[Salomone d'Ungheria]] (figlio ed erede di Andrea)<ref> David era anche il nome del secondogenito di Andrea d'Ungheria</ref>. I primi due santi della Rus' furono [[Boris e Gleb]], fratelli di Jaroslav, e il nome cristiano di Gleb era David.

L'altro figlio di Margaret fu chiamato Alexander, il che ci riporta a una varietà di tradizioni sia [[cultura occidentale|occidentali]] chesia orientali. La biografia di [[Alessandro Magno]] era molto popolare nell'area di Kiev dell'[[XI secolo]] ed era un nome comune nelle aree influenzate dai [[Chiesa ortodossa greca|greci-ortodossi]].

Una grave inferenza rimane senza risposta e pesa sulla teoria di Kiev. Edgardo e Margaret erano entrambi, attraverso la madre, erano entrambi cugini di [[Filippo I di Francia]], una parentela troppo pesante perché le fonti coeve non la registrino e tuttavia le fonti medievali tacciono. Questo silenzio è un grosso ''se'' che si pone su questa teoria che non ha ancora trovato, a questo proposito, una spiegazione valida.

==Le= Ipotesi su origini bulgare? ===

In tempi recenti è ripresa l'attività accademica intorno all'identità di Agata e una nuova soluzione è stata portata alla luce da Ian Mladjov<ref>Mladjov, Ian. "Reconsidering Agatha, Wife of Eadward the Exile", in The Plantagenet Connection, vol. 11, 2003</ref>. EgliMladjov rigetta tutte le teorie precedenti reputandole non sufficientementegiustificate supportatea sufficienza, o addirittura incompatibili con i dati forniti dalle cronache, e sottolineandosottolinea che molte delle soluzioni fornite avrebbero portato a matrimoni proibiti dalle leggi canoniche per questioni di consanguineità. Egli argomenta che le testimonianze documentali sulle origini di Agata sono o tarde o, in un qualche modo, corrotte, e non concorda sull'attenzione prestata ai nomi posti ai suoi figli e nipoti quali indizi circa la sua provenienza. A questo proposito egli punta l'attenzione sul fatto che potrebbero essere nomi di origine non-famigliare ([[Papa Alessandro II]] giocò un ruolo importante, per esempio, perchèperché le nozze fra Margaret e [[Malcolm III di Scozia]] avessero luogo). Tuttavia anch'egli punta sull'onomostatica considerandola centrale per determinare le sue origini e fra le poche Agata del tempo solo una, a suo parere, potrebbe essere l'antenata giusta, nello specifico la moglie di [[Samuele di Bulgaria]]. Anche altri nomi associati alla ''nostra''ad Agata possono essere usati per corroborare tale teoria perchèperché in uso nella famiglia reale bulgara dove si trovano delle ''Marie'' e dei ''Davide''. Nello specifico, Mladjov ritiene che Agata fosse la figlia di [[Gavril Radomir]] e della sua prima moglie, una principessa figlia di [[Géza d'Ungheria]]. Questa teoria vorrebbe che Agata fosse nata in [[Ungheria]] a seguito del divorzio dei propri genitori e che la madre l'avesse chiamatadato comeil lnome dell'ex-suocera. Le date tradizionali in cui si ritiene che tale divorzio sia avvenuto precludono la strada a questa ipotesi, ma egli, riesaminando i dati disponibili, rigetta l'idea che i due si siano separati nel [[anni 1980|decennio del [[980]] spostandolo in avanti di più di vent'anni e collocandolo fra il [[1009]] e il [[1014]]. Tuttavia, tale teoria non riesce ad agganciarsi con nessuna delle prime fonti che parlano di Agata.

Nel [[2002]] apparve un articolo di opera di John Carmi Parsons volto non solo a demolire le teorie filo-russe, ma anche ad allargare il più possibile i confini spingendosi oltre le teorie imperiali ad opera di John Carmi Parsons. Egli parte dal presupposto che la cronaca anglosassone rappresenta la fonte più antica e, essendo più o meno a lei coeva, deve considerarsi come la fonte più attendibile nel riportare i legami di Agata con la famiglia imperiale. Parson sottolinea come le fonti che parlano di legami con la Rus' o l'Ungheria siano più tarde e quindi meno attendibili e, nel tentativo di mostrare come non tutte le strade siano state percorse per provare a trovarle un'origine accettabile, Parson punta sull'esistenza di un conte tedesco, a nome Cristinus, a suo parere rilevante perchèperché spiegherebbe il nome ''Cristina'' che Agata diede alla figlia. Cristinus sposò Oda di Haldensleben, una nobile sassone nipote di Vladimir I di Kiev attraverso il matrimonimatrimonio di luiquesti con una delle nipoti di Enrico III. Parson nota che Edoardo potrebbe essersi sposato due volte e che le contraddizioni che emergono dalle fonti primarie vanno ascritte alla confusione sorta attorno alle due mogli<ref>Parsons, "Edward the Aetheling's Wife, Agatha"</ref>.

DiNel recente[[2012]] è apparsa una teoria di stampo polacco per mano di John P. Ravilious che vuole Agata figlia di [[Miecislao II di Polonia]] e della moglie [[Richenza di Lotaringia]] di origine germanica. In questo modo Agata era parente dell'imperatore ede anche sorella della regina d'Ungheria che andò in moglie a [[Béla I d'Ungheria]]<ref>John P. Ravilious, "The Ancestry of Agatha, Mother of St. Margaret of Scotland", The Scottish Genealogist, vol. 56</ref>. Ravilious ede un collega pubblicarono un altro articolo per portare altre argomentazioni a favore delle origini polacche di Agata, incluse le derivazioni del nome suo e della sorella [[Gertrude di Polonia]] quali nomi di sante associate all'[[Abbazia di Nivelles]]<ref>MichaelAnne Guido and John P. Ravilious, "From Theophanu to St. Margaret of Scotland: A study of Agatha's ancestry", Foundations, vol. 4(2012)</ref>.

<{{references/>|3}}