Nightmare 3 - I guerrieri del sogno: differenze tra le versioni

Durante le riprese, Robert Englund, che scrisse un adattamento per questo film, mai utilizzato<ref name/> cambiò una battuta nel film: nella scena in cui Freddy uccideva Jennifer la frase che avrebbe dovuto dire era "''This is it Jennifer, your big break on TV!"'' (traducibile come "Ecco qua Jennifer, la tua grande entrata in TV!", il che rimarcava anche il fatto che le avrebbe cacciato la testa nel televisore, in inglese "break on TV"). Robert Englund disse questa frase per i primi due ciak, ma al terzo cambiò di sua spontanea volontà la frase in "''Welcome to Prime Time, bitch!"'' ("Benvenuta in prima serata, puttana", nel doppiaggio italiano fu tradotto in "Non volevi entrare in televisione?"). Al tempo il regista Chuck Russell non riuscì a decidere quale delle due frasi scegliere e le editò entrambe<ref name/>.